Taiwan Panorama 台灣光華雜誌(中英文) 9月號/2018

【封面故事】
美麗從來不受年齡限制，銀髮時尚，集結時代美學與生命智慧之美。（莊坤儒攝．胡如瑜設計）
 
【老後的事‧我們的事】
在忙碌的現代社會中，我們總是低著頭忙著自己的事，似乎忘了緩一緩腳步，抬起頭來看看生活周遭的人事物，這並不是代表我們的心冷漠無情，而是少了些「關懷」的動力。
 
個人、家庭、社區與社會，存在著一種互相依存的關係，任何人都無法擺脫當中的某一個環節而置身事外，尤其台灣今（2018）年已正式邁入「高齡社會」，2025年即將迎來「超高齡社會」，老年社會的到來，更是值得我們去重視的議題。
 
可喜的是，在台灣的各個角落，持續有著一群人默默地為老年人的生活而努力著，這股生氣勃勃的能量，來自於醫療、建築、社工、設計與教育等各個領域，使這份「關懷」化作行動，凝聚起社區共識，也活絡了地方的產業。
 
1988年12月28日「還我母語運動」大遊行，為客家運動開啟先聲。三十年來，在許許多多客家有志之士的戮力奮鬥下，已實現了當年客家運動的基本訴求。讓客家耆老與學者帶您回顧台灣民主與多元族群的軌跡，以及現今客家文化發展所面臨的隱憂。同樣在跟這塊土地對話的，還有本期「島嶼行旅」專欄的花蓮懷舊之旅，讓《光華》編採團隊沿著舊時代日本移民的足跡，騎行慢遊這世外桃源。
 
此外，橫跨日治與戰後世代，台灣文學大師葉石濤生前常以台南府城的人事物為背景，書寫常民生活中的食衣住行與思考，映照出台灣豐沛的文化能量。其作品集《葫蘆巷春夢──葉石濤短篇小說》在台南市文化局的協助下，被翻譯成多國語言發行，也是第一本被翻譯成越南文的台灣文學著作。
 
台灣產業的能量持續在國際間發光發熱，不論是在氣象產業、綠色生產，還是資訊科技上，台灣都不落人後。尤其是世界資訊科技暨服務業聯盟（WITSA）的首位女主席邱月香，在2017年替台灣爭取到人稱科技業「奧林匹克」盛會──世界資訊科技大會（WCIT）的主辦權，展現了台灣軟體、創新與系統整合的軟實力。多年來，更是積極推動個資法的保護，以及為提升女性受雇與學習機會而努力。
 
 
希望讀者可以透過本期《光華》的報導，感受到人與人之間的情感交流，也為生長在台灣這塊土地上的人們感到驕傲。

「台灣光華」雜誌是新聞局出版的國家雜誌，於1976年創刊，至今即將邁入四十年的歷史。除了中英雙語版之外，又增加中日及中西文版。為了各地區讀者的不同需求，推出「北美版」與「東南亞版」，以增進各地區讀者的閱讀樂趣。「台灣光華」所報導的種種臺灣現況，成為各國讀者所奉為圭臬的資訊來源。「台灣光華」雜誌從文化、人文的角度，深入報導台灣風土民情以及歷史文化所造就出的台灣現況，可讀性極高。