Contrapuntos Medio siglo de literatura hispanoamericana / Counterpoints Half a Century of American Literature: Medio siglo de li

Los escritores suelen hacerse una imagen de sí mismos y luego intentan parecérsele. Importa más la persona que el personaje?
El autor es el anverso o es el reverso de la persona que escribe? En qué medida debe separarse al artista que crea y al hombre que vive? Éstas y otras preguntas detonan y articulan este libro que es muchos libros. Es una galería de retratos de escritores y escritoras que incluyen las claves de sus universos creadores, los rasgos que dan relieve y forma a sus personalidades y el recuento de las opiniones que los perfilan. El libro es también una intrahistoria del boom literario iberoamericano: la radiografía íntima de un momento revolucionario de nuestra tradición cultural. Abarcando el último medio siglo, reconstruye --mediante el testimonio de sus protagonistas-- un itinerario ideológico y un panorama creador. Desde México a España, y desde Argentina al Brasil, pasando por Cuba, Chile, Uruguay y el Perú, se levanta el escenario a la vez privado y público que contribuyó a rescatar y reescribir unas señas de identidad marcadas por el orgullo y la singularidad.
El diálogo como método crítico y el debate de ideas como vía de exploración de la realidad son las piedras de toque que resuenan en estas páginas. Creando contrastes y correspondencias, Contrapuntos revela una serie de trayectorias intelectuales y existenciales que se vuelven las voces de una ancha memoria plural y de una fértil tradición que ya es parte de nuestra identidad y de nuestra conciencia colectiva.ENGLISH DESCRIPTION
Writers tend to create a character of themselves and then try to resemble it. What is more important, the person or the character? Is the author the real person writing or an impostor? To what extent should the artist who creates, separate himself from his own person?

These and other questions ignite and define this book. It is a gallery of different types of writers who share the key to their creative universe, and traits that give life and shape their personalities. The book is also the story of the Ibero-America literary boom told from the inside: an intimate x-ray of a revolutionary moment in our cultural tradition. Spanning the last half century, an ideological itinerary and a creative landscape is created through the protagonists’ testimonies.

These pages explore dialogue as a critical method, and discussion of ideas as a means to explore reality.

Creating contrasts and likenesses, Contrapuntos reveals a series of intellectual and existential paths that become the voices of a vast memory and a rich tradition that is now part of our identity and our collective consciousness.

Danubio Torres Fierro. Periodista y crítico literario, se ha especializado en la creación y participación en suplementos, revistas y publicaciones culturales del ámbito hispanoamericano. Fue integrante del elenco periodístico del semanario Marcha, de Montevideo y, a partir de 1974, en México, colaboró primero en el suplemento Diorama de la cultura del diario Excélsior y luego pasó a ser secretario de redacción de la revista Plural hasta el momento de su clausura. Participó en el lanzamiento de la revista Vuelta, de cuyo consejo editorial formó parte y, entre 1987 y 1989, en Buenos Aires, fue editor de Vuelta sudamericana. De 1977 a 1980, fue miembro, en Barcelona, del consejo editorial de Seix Barral. Entre 1980 y 1985, fue secretario de redacción de la Revista de la Universidad de México. Es autor de Los territorios del exilio (1979), que reúne ensayos sobre literatura hispanoamericana; Memoria plural (1986), un conjunto de entrevistas a escritores hispanoamericanos; Estrategias sagradas (2001), unas memorias españolas, y de las antologías Octavio Paz en España, 1937 (2004) y Octavio Paz. Palabras en espiral (2014). Fue agregado cultural de Uruguay en Argentina y México.