Recordar es morir/ To Remember is to Die: Un Rompecabezas De La Colombia Contemporánea

＂Recordar es morir reúne los mejores trabajos de Daniel Coronell para su columna de la revista Semana. Con temas como Agro Ingreso Seguro, Saludcoop, la Yidispolítica, las Chuzadas del DAS y el Palacio de Justicia, entre otros, el autor introduce a los lectores en la labor del periodista investigativo, revelando, por primera vez, detalles de cómo realiza su trabajo, el detrás de cámaras de sus pesquisas, así como su forma de entender y ejercer el periodismo. Muchos reprocharán a Coronell que se ocupe de la podredumbre nacional y no de ?tantas cosas buenas y bonitas que tiene nuestro lindo país. No es esa su misión. La suya consiste en destapar los abusos, única manera de poder corregirlos, así como el médico, para recobrar la salud del paciente, debe diagnosticar primero la enfermedad. Por eso insisto en que este no es un libro de recuerdos. Es una gran colonoscopia de la política colombiana＂.

Daniel Samper Pizano

ENGLISH DESCRIPTION

To Remember is to Die compiles Daniel Coronell’s best works from his column in Colombia’s Semana Magazine (Colombia’s Week Magazine). With subjects like the Secure Agricultural Income which was an agriculturel corruption scandal, Healthcoop, the political scandal known as Yidispolítica, illegal telephone interceptions and recordings by the Administrative Security Department and the Department of Justice, among others, the author offers readers the opportunity to see first hand the work of an investigative journalist, revealing for the first time, details of how they do their work, the behind the scenes of their investigations, as well as how they understand and practice journalism in general.

His mission is to uncover abuses.

Many will disapprove of Coronell focusing only on the decaying parts of Colombia, and not highlighting the so many good and beautiful things the country has to offer. But that is not his mission. His mission is to uncover abuses, that is the only way to fix them, just like a doctor, in order to get a patient healthy again, he must first diagnose the disease.

Daniel Coronell (Bogotá, 25 de octubre de 1964) es un periodista colombiano. Actualmente ejerce como vicepresidente y director de noticias de Univisión, la principal cadena hispana de televisión en Estados Unidos. Además es columnista de la revista Semana de Colombia.