Las Aventuras de Kubi / The Adventures of Kubi

Winner at the 2015 Living Now Book Awards. Can you imagine going to sleep and waking up in another city? This is what happens to Kubi, a smart, inquisitive white puppy who lives with all his friends on a farm in Vietnam.

Kubi lived quietly in a small farm in a Vietnamese village, accompanied by good friends. Every day was an adventure. Riding on his friend Ang, a large water buffalo, they plowed the muddy fields so that rice could be planted. One night, there was a big party on the farm to celebrate the Vietnamese New Year, Tet. Music filled every corner of the farm, so Kubi decided to find a cozy spot away from the noise and fell asleep in a little boat... until he woke up far away from his farm!

His life will suddenly change and Kubi will embark on a great adventure far from his home. A story, based on real events and illustrated with beautiful watercolors, that will allow us to accompany this little four-legged adventurer on his adventure and share his same emotions.

Ganador de los Living Now Book Award en 2015. Te imaginas irte a dormir y despertarte en otra ciudad? Eso es lo que le sucede a Kubi, un perrito blanco muy curioso que vive rodeado de amigos en una granja en Vietnam.

Kubi vivía tranquilo en una granja de una aldea vietnamita, acompañado de buenos amigos. Cada día era una aventura. A lomos de su amigo Arni, araban los campos inundados de agua para que los campesinos pudieran sembrar el arroz. Una noche hubo una gran fiesta en la granja para celebrar el nuevo año vietnamita. La música llenaba cada rincón de la granja, así que Kubi decidió alejarse y se quedó dormido en un barquito... Hasta que se despertó lejos de su granja!

Su vida cambiará de repente y Kubi se embarcará en una gran aventura lejos de su hogar. Una historia, basada en hechos reales e ilustrado con bellas acuarelas, que nos permitirá acompañar a este pequeño aventurero de cuatro patas en su aventura y compartir sus mismas emociones.

The award-winning author Erik Speyer was born in Argentina, raised in Denmark, South America and the United States, began painting as a child. He has continued this passion throughout his life, even while flying for the U.S. Navy, designing museum exhibits, and directing a science museum. He is a full time, prize-winning artist now, with watercolors and oils hanging in galleries and in private and corporate collections in the U.S. and Europe.

The award-winning author Erik Speyer was born in Argentina, raised in Denmark, South America and the United States, began painting as a child. He has continued this passion throughout his life, even while flying for the U.S. Navy, designing museum exhibits, and directing a science museum. He is a full time, prize-winning artist now, with watercolors and oils hanging in galleries and in private and corporate collections in the U.S. and Europe.

El galardonado ilustrador e autor Erik Speyer nació en Argentina, se educó en diferentes países como Dinamarca y Estados Unidos. Erik comenzó a pintar desde que era un niño y ha continuado su pasión por la pintura a lo largo de su vida y durante sus diferentes y variadas etapas profesionales, como en las que ejerció de piloto para la Marina de los EE.UU. o como director de un museo de ciencias. Artista premiado internacionalmente, sus acuarelas y óleos se exhiben en galerías de arte y en colecciones privadas y corporativas en los EE.UU. y Europa.

El galardonado ilustrador e autor Erik Speyer nació en Argentina, se educó en diferentes países como Dinamarca y Estados Unidos. Erik comenzó a pintar desde que era un niño y ha continuado su pasión por la pintura a lo largo de su vida y durante sus diferentes y variadas etapas profesionales, como en las que ejerció de piloto para la Marina de los EE.UU. o como director de un museo de ciencias. Artista premiado internacionalmente, sus acuarelas y óleos se exhiben en galerías de arte y en colecciones privadas y corporativas en los EE.UU. y Europa.