La sorpresa del jardinero / The Surprise of the Gardener

Andrés has a hobby: gardening. As soon as he is offered a new job that will allow him to move into a house with a large garden, he does not hesitate for a second and he accepts. But... What if work interferes with what you like best in the world?

Although he works as a train mechanic, Andrés’s real passion is gardening: he loves flowers so much that his little apartment is full of plants of all shapes and sizes. When a company offers him a new job with a good salary and a house with a big garden, Andrés accepts without hesitation, unaware that maybe he’s putting at risk things much more important than his job or his hobby...

La sorpresa del jardinero is a moving story about the importance of our beliefs in our daily lives, as well as a celebration of indulging in personal passions as an excellent way of achieving happiness.

Andrés tiene una afición: la jardinería. En cuanto le ofrecen un nuevo trabajo que le permitirá poder mudarse a una casa con un gran jardín, no lo duda ni un segundo y acepta. Pero... qué sucede si el trabajo interfiere en lo que más te gusta en el mundo?

Aunque trabaja como mecánico de locomotoras, la verdadera pasión de Andrés es la jardinería: le gustan tanto las flores que su pequeño departamento está repleto de plantas de todas las especies y formas. Cuando una empresa le ofrece un nuevo trabajo con un buen sueldo y una casa con un gran jardín, Andrés lo acepta sin dudarlo, sin saber que quizás está poniendo en peligro cosas más importantes que su afición o su trabajo...

La sorpresa del jardinero es una emotiva historia sobre la importancia de trabajar por nuestros sueños e ideales, así como dirigir nuestra vida hacia aquello que amamos, nos motiva y nos hace felices.

Carla Balzaretti was born in Argentina, one autumn day in 1978. Since a child was devoted to inventing stories even when not knowing how to write. She studied to bedome a teacher and worked for seven years as editor. She has published several books for young children.

After several years studying and working as a designer in her hometown Munich and Brussels, Sonja Wimmer decided to devote herself to illustration and traveled to Barcelona to continue her artistic training at the Llotja School of Design Art. Since then, she lives between brushes and stories, working as an illustrator and freelance for publishers and other customers worldwide. She has received many awards for her work in the United states, most notably Gold Medal for Best Illustrator for The Word Collector.

Carla Balzaretti nació en Argentina, un día de otoño (que allí es primavera) de 1978. Desde pequeña se dedicaba a inventar historias, aún cuando ni siquiera sabía escribir. Estudió Magisterio y desde hace diez años trabaja como editora de Literatura Infantil y Juvenil. Ha publicado varios libros destinados a niños de educación infantil.

Después de estudiar y trabajar varios años de diseñadora en su ciudad natal Munich y en Bruselas, Sonja Wimmer decidió dedicarse plenamente a la ilustración y viajar a Barcelona para continuar su formación artística en la Llotja, Escola Superior de Disseny i Art. Desde entonces, vive entre pinceles y cuentos, trabajando como ilustradora y escritora freelance para editoriales y otros clientes en todo el mundo. A lo largo de los últimos años varios de sus libros ilustrados para Cuento de Luz han sido premiados en Estados Unidos.