Wolf Totem

　　側對面的山坡上，大群的黃羊仍在警惕地搶草吃，但似乎還沒有發現狼群的陰謀。狼群包圍線的一端，已越來越靠近兩人的雪窩，陳陣(Chen Zhen)一動也不敢動，他感到自己幾乎凍成了一具冰雕……

　　這是陳陣在草原上第二次遇到大狼群。此刻，第一次與狼群遭遇的驚悸又顫遍他的全身。他相信任何一個漢人經歷過那種遭遇，誰的膽囊也不可能完好無損。

　　陳陣發現，小狼不是不會跟著牛車跑和走，不是學不會小狗的跟車步伐，但是，牠寧可忍受與死亡絞索搏鬥的疼痛，就是不肯像狗那樣被牽著走。被牽與拒牽，在性格上絕對是狼與狗、狼與獅虎熊象、狼與大部分人根本區別的一道界限。草原上沒有一條狼會越出這道界限，向人投降。拒絕服從，拒絕被牽，是作為一條真正的蒙古草原狼做狼的絕對準則，即便是這條從未受過狼群教導的小狼也是如此。

　　本書由幾十個有機連貫的「狼故事」一氣呵成，情節緊張激烈而又新奇神秘。讀者可從書中每一篇章、每個細節中攫取強烈的閱讀快感，令人欲罷不能。

★本書獲2007年頒佈之首屆曼氏亞洲文學獎( Man Asian Literary Prize)
★本書繁體中文版本由風雲時代出版。

作者簡介

Jiang Rong(姜戎)
　　五十八歲，北京人，大學研究人員，主業為政治經濟學，偏重政治學方面。一九六七年赴內蒙古額侖草原插隊。七八年返城，七九年考入中國社科院研究生院。因插隊時對草原狼產生興趣並精心研究，姜戎創作《狼圖騰》。作品出版後，讀者反應熱烈，除在出版社安排的記者會上露面外，作者不拍照、不談身世，基本拒絕媒體採訪。

譯者簡介

Howard Goldblatt (葛浩文)
　　譯有多部中文英譯作品，如西西的A Woman like Me(像我這樣的一個女子)、黃春明的Sayonara, Tsai Chien(莎喲哪拉，再見)、The Taste of Apples(蘋果的滋味)等書。