愛因斯坦奇跡年：改變物理學面貌的五篇論文

001 — 中文版說明
003 — 序言 羅傑·彭羅斯
009 — 百年紀念版導言 約翰·施塔赫爾
057 — 英文版出版者前言
001 — 導言
021 — 第一篇 愛因斯坦論測定分子大小的博士論文
032 — 論文1 分子大小的新測定
051 — 第二篇 愛因斯坦論布朗運動
062 — 論文2 熱的分子動理論所要求的靜止液體中懸浮小粒子的運動
073 — 第三篇 愛因斯坦論相對論
090 — 論文3 論動體的電動力學
121 — 論文4 物體的慣性同它所含的能量有關嗎?
125 — 第四篇 愛因斯坦關於量子假說的早期工作
134 — 論文5 關於光的產生和轉化的一個試探性觀點
151 — 譯後記 

“哲人石”，架設科學與人文之間的橋樑

“哲人石叢書”對於同時鍾情于科學與人文的讀者必不陌生。從1998年到2018年，這套叢書已經執著地出版了20年，堅持不懈地履行著“立足當代科學前沿，彰顯當代科技名家，紹介當代科學思潮，激揚科技創新精神”的出版宗旨，勉力在科學與人文之間架設著橋樑。《辭海》 對“哲人之石”的解釋是：“中世紀歐洲煉金術士幻想通過煉製得到的一種奇石。據說能醫病延年，提精養神，並用以製作長生不老之藥。還可用來觸發各種物質變化，點石成金，故又譯‘點金石’。”煉金術、煉丹術無論在中國還是西方，都有悠久傳統，現代化學正是從這一傳統中發展起來的。以“哲人石”冠名，既隱喻了科學是人類的一種終極追求，又賦予了這套叢書更多的人文內涵。

1997年對於“哲人石叢書”而言是關鍵性的一年。那一年，時任上海科技教育出版社社長兼總編輯的翁經義先生頻頻往返于京滬之間，同中國科學院北京天文臺（今國家天文臺）熱衷於科普事業的天體物理學家卞毓麟先生和即將獲得北京大學科學哲學博士學位的潘濤先生，一起緊鑼密鼓地籌畫“哲人石叢書”的大局，乃至共商“哲人石”的具體選題，前後不下十餘次。1998年年底，《確定性的終結——時間、混沌與新自然法則》等“哲人石叢書”首批5種圖書問世。因其選題新穎、譯筆謹嚴、印製精美，迅即受到科普界和廣大讀者的關注。隨後，叢書又推出諸多時代感強、感染力深的科普精品，逐漸成為國內頗有影響的科普品牌。

“哲人石叢書”包含4個系列，分別為“當代科普名著系列”、“當代科技名家傳記系列”、“當代科學思潮系列”和“科學史與科學文化系列”，連續被列為國家“九五”、“十五”、“十一五”、“十二五”、“十三五”重點圖書，目前已達128個品種。叢書出版20年來，在業界和社會上產生了巨大影響，受到讀者和媒體的廣泛關注，並頻頻獲獎，如全國優秀科普作品獎、中國科普作協優秀科普作品獎金獎、全國十大科普好書、科學家推介的20世紀科普佳作、文津圖書獎、吳大猷科學普及著作獎佳作獎、《Newton-科學世界》杯優秀科普作品獎、上海圖書獎等。