國際商法（英文版·原書第6版）

第1章國際法和比較法概述1
1.1什麼是國際法1
1.2國際法的制定5
1.3國際法的淵源5
1.4實踐中國際法的範圍8
1.5國際法主體10
1.6個人在國際法上的權利30
1.7主要法系的比較32

第2章國家責任和環境法39
2.1國家責任40
2.2注意義務47
2.3抗辯55
2.4救濟措施62
2.5保險62
2.6環境保護66

第3章爭議解決80
3.1通過外交方式解決爭議80
3.2通過國際法庭解決爭議82
3.3通過國內法院解決爭議98
3.4國家司法豁免權101
3.5准據法的選擇109
3.6拒絕管轄116
3.7對外國法院管轄的反制116
3.8外國法的證明117
3.9外國判決的承認118

第4章跨國企業120
4.1全球經營戰略121
4.2商事組織123
4.3跨國企業組織123
4.4跨國企業的國際規制130
4.5母國對於跨國企業的規制130
4.6東道國對於跨國企業的規制159

第5章外國投資166
5.1外國投資法和法典167
5.2對外國投資的監管194
5.3證券監管204
5.4證券管理的國際效力215

第6章貨幣與銀行221
6.1貨幣222
6.2國際貨幣基金組織228
6.3國際貨幣基金組織的運行233
6.4外匯交易233
6.5外匯援助239
6.6開發銀行240
6.7國際清算銀行243
6.8地區貨幣系統246
6.9國內貨幣系統248

第7章貨物貿易265
7.1現代國際貿易法的歷史266
7.2世界貿易組織272
7.31994年《關稅與貿易總協定》282
7.4多邊貿易協定298

第8章服務貿易與勞工保護319
8.1《服務貿易總協定》319
8.2區域性政府間服務貿易規則331
8.3國際勞工法335
8.4區域性政府間勞工規則346
8.5勞動者的遷移352

第9章智慧財產權368
9.1智慧財產權的取得369
9.2國際智慧財產權組織399
9.3智慧財產權公約402
9.4智慧財產權的國際轉讓 408
9.5授權合約的規制409
9.6強制許可428

第10章國際貨物買賣法434
10.1《聯合國國際貨物銷售合同公約》435
10.2公約適用的交易435
10.3CISG排除的合同事項440
10.4CISG的解釋443
10.5買賣合同的解釋445
10.6合同的達成450
10.7履行的一般標準457
10.8賣方的義務458
10.9買方的義務461
10.10風險轉移464
10.11救濟469
10.12不履行的抗辯476

第11章運輸479
11.1貿易術語479
11.2運輸486
11.3內陸運輸487
11.4海洋貨物運輸488
11.5租船合同和提單504
11.6海上留置權505
11.7海運保險506
11.8貨物航空運輸507

第12章融資510
12.1對外貿易融資511
12.2提單511
12.3匯票511
12.4本票514
12.5匯票與本票的可轉讓性517
12.6匯票與本票的轉讓519
12.7信用證531
12.8國際融資546
12.9對銷貿易548

Contents
The Publisher’s Note
Preface
Chapter 1 Introduction to International and Comparative Law 1
A. What Is International Law ? 1
B. The Making of International Law 5
C. Sources of International La w 5
D. The Scope of International Law in Actual Practice 8
E. International Persons 10
F. The Rights of Individuals Under International Law 30
G. Comparison of Municipal Legal Systems 32

Chapter 2 State Responsibility and Environmental Regulation 39
A. State Responsibility 40
B. Standard of Care 47
C. Objections 55
D. Relief 62
E. Insurance 62
F. Environmental Protection 66

Chapter 3 Dispute Settlement 80
A. Settlement of Disputes Through Diplomacy 80
B. Settlement of Disputes in International Tribunals 82
C. Settlement of Disputes in Municipal Courts 98
D. Immunities of States from the Jurisdiction of Municipal Courts 101
E. Choosing the Governing Law 109
F. Refusal To Exercise Jurisdiction 116
G. Opposition to the Exercise of Jurisdiction 116
H. Proving Foreign Law 117
I. Recognition of Foreign Judgments 118

Chapter 4 The Multinational Enterprise 120
A. Strategies for Doing Business Globally 121
B. The Business Form 123
C. The Multinational Organization 123
D. International Regulation of Multinational Enterprises 130
E. Home State Regulation of Multinational Enterprises 130
F. Host State Regulation of Multinational Enterprises 159

Chapter 5 Foreign Investment 166
A. Foreign Investment Laws and Codes 167
B. Supervision of Foreign Investme nt 194
C. Securities Regulations 204
D. Enforcement of Securities Regulations Internationally 215

Chapter 6 Money and Banking 221
A. Money 222
B. The International M onetary Fund(IMF) 228
C. IMF Operations 233
D. Currency Exchange 233
E. Currency Support 239
F. Development Banks 240
G. The Bank for International Settlements 243
H. Regional Monetary S

本書適用於經濟貿易專業教學，也適用於國際貿易相關業務有關人員的業務培訓。本書的內容既適合商學院本科生和研究生的學習，也適合職業教育項目的教學。本書為不同文化傳統背景的學生展示了當代國際貿易“法律環境”的完整結構，也可以有效地幫助商界人士和法律從業人員瞭解國際關係、跨國企業、跨國糾紛解決方式以及貨物與服務的國際貿易規則。另外，本書重點介紹了智慧財產權，外國投資，貨幣銀行，與貨物買賣、運輸、支付相關的國際法律問題。

本書全面介紹了國際法律環境中的主要問題，介紹了法律在國際經濟貿易中的基本作用。現代貿易活動已經徹底國際化了，局限於國內（局限於一種法律或政策）的貿易活動，是無法獲得21世紀全球經濟發生的巨大變化所產生的便利的。本書重點講解了困擾那些從事國際貿易的個人、企業的主要法律問題。本書並不局限於一個法系，而是收集了來自不同國家的資料和案例，以說明貿易和法律的多樣性和相似性。本書增加了一些新的案例和閱讀材料，還增加了更多的表格，以便學生有更加直觀的感受。

本書內容的修改涉及當前的一些重要事件，第1章討論了承認新的利比亞政府所帶來的外交上的挑戰、有關歐盟的新認識以及跨界水污染的問題。第2章更新了有關氣候變化談判的內容，還有針對恐怖行為的國際合作以及相關的國家責任。第3章介紹了國際刑事法庭的新發展以及國家豁免的新觀點。第4章介紹了反腐敗法的發展情況，如英國制定的《反賄賂法》，還介紹了國際標準組織制定的有關企業社會責任的標準。第5章介紹了一些國家新的外資政策以及反證券欺詐政府間合作的新進展。第6章介紹了國際清算銀行制定的新規範、國際貨幣基金組織表決機制的變化以及美元能否繼續作為國際儲備貨幣的相關問題。第7章增加了有關全球化法律問題的一些新資料，包括遲遲不能實施的世界貿易組織“杜哈發展議程”，分析了實現杜哈協定目標的困難。第8章討論了歐盟成員國在遵守歐盟一般原則的同時如何實施本國的勞動法規，還討論了美國法院對於“外國人侵權訴訟法”的最近的解釋，介紹了聯合國人權理事會2011年通過的“商業與人權指導原則”，以及經濟合作理事會新的“跨國企業指南”有關勞資關係的內容。第9章增加了一個有關線上拍賣網站責任的案例。第10章增加了區分貨物買賣與增值服務、CISG下風險轉移的新案例。第11章介紹了國際商會2010年“國際貿易術語解釋通則”中的新術語。第12章補充了一個閱讀材料，在這個材料中，一個邁阿密的企業主欺詐美國進出口銀行被判處46個月的監禁；此外，本章還補充了案例，在該案中，一個蒙巴商人收到一份偽造的發運了30 000輛自行車的提單，並因此遭受了1 700 000美元的損失。

2004年秋，雷·奧古斯特教授逝世，這是所有國際商法學者、教師和法律執業者以及所有學習研究國際商法的學生的一大損失。雷·奧古斯特教授的生前好友邁耶教授和比克斯比教授，有幸繼續雷·奧古斯特的未竟事業，在保持原著學術水準、完整性以及精細性的情況下，為了反映21世紀國際經濟貿易法律的重大進展，增加了新資料，並對某些內容進行了更新。第6版的作者感謝為本書提供幫助的所有親人、朋友和學生。比克斯比教授感謝他的妻子給予的支持和鼓勵，感謝他的工商管理碩士研究生格蘭特·班德等同學的幫助。邁耶教授感謝安迪·雷格的辛苦工作，感謝安娜·奧布賴恩·邁耶的友情和支持。作者尤其感謝凱思琳·阿代爾的鼓勵，感謝培生編輯團隊，特別是卡倫·克林斯基以及托尼 Z. 阿克力的指導和幫助。

由於本書中文版與英文版標題採用不同體例進行編號，故中文目錄與英文目錄的編號體例有所不同，但不影響閱讀，特此說明。