人生五大問題 戀愛與犧牲 服爾德傳

本書是《傅雷譯作全編(註釋版)》叢書中的一本，收入傅雷先生翻譯的法國著名傳記作家和小說家莫羅阿(今譯「莫洛亞」)的作品《戀愛與犧牲》、《人生五大問題》和《服爾德傳》(「服爾德」今譯「伏爾泰」)。《戀愛與犧牲》和《人生五大問題》為法國著名傳記作家和小說家莫羅阿(今譯莫洛亞)所著，是傅雷先生早年翻譯的作品。《戀愛與犧牲》包括四個故事——歌德寫作《少年維特之煩惱》的故事、作者的某個同學交往貴婦的故事、英國著名女優西鄧斯夫人及其女兒的故事和英國著名小說家李頓的愛情故事。


《人生五大問題》探討了人的一生中所遇到的一系列問題：愛情、婚姻、家庭、友誼以及政治和經濟等等。作者以睿智、幽默、精彩的話語對人生習見的種種難題進行了深入淺出的解讀，發人深省。該書曾改變過許多人的命運。《服爾德傳》是莫羅阿(今譯莫洛亞)為18世紀法國資產階級啟蒙運動的泰斗、作家和哲學家服爾德(今譯伏爾泰)所作的傳記，記錄了伏爾泰衛護正義和真理的一生。



安德烈·莫羅阿(AndreMaurois,1885—1967)，又譯莫洛亞,法國著名作家。為法國兩次大戰之間登上文壇的重要作家。出生於工廠主家庭,早年省在該廠主持廠務。第一次世界大戰時,應徵服役,奉派至蘇格蘭第九師,擔任英軍與法國炮隊之間的翻譯聯絡官。其時根據軍旅生活所見所聞,寫成《布朗勃爾上校的沉默》(1918)一書,一舉成名。戰後離開工廠,潛心文學創作。其傳記作品資料豐富,嚴謹有據,具學術價值;同時義文字優美,生動細緻,具高度的藝術性與文學性。1939年人選法蘭西學院,成為四十名「不朽者」之一。