詞博士的私教課：英語動詞片語速記420

Day 1, Week 1 001Day 2, Week 1 009Day 3, Week 1 019
Day 4, Week 1 027  Day 5, Week 1 036Day 6, Week 1 044Day 7, Week 1 052Day 1, Week 2 059Day 2, Week 2 067Day 3, Week 2 076
Day 4, Week 2 086
Day 5, Week 2 095
Day 6, Week 2 104
Day 7, Week 2 114 
Day 1, Week 3 123Day 2, Week 3 132Day 3, Week 3 141
Day 4, Week 3 149Day 5, Week 3 157Day 6, Week 3 166Day 7, Week 3 175參考答 案 185

親愛的讀者朋友，你們好！我是本書的作者“詞博士”。 初次見面，先正其名。之所以自稱“詞博士”，其實理由不難解釋——在攻讀博士學位期間，我的主攻方向即英語教學，我的學術興趣即詞彙習得。而隨後形成的博士論文，亦是緊密圍繞“詞彙”這一主題展開。因此，把“詞博士”三個字鄭重寫入書名，全不為嘩眾取寵，僅僅是希望凸顯本書作為英語詞彙學習手冊的專業性。 也許你會問，市面上的同類作品多如過江之鯽，編寫本書的意義又該安放何處？

五年前，本人有幸接受《上海日報》（Shanghai Daily）的人物專訪。當被問及從事外語教育事業的初衷，我說，除了出身教育世家，更重要的從教動機是希冀扮演好一個“傳教士”的角色（a missionary to fulfill his mission）。多少次我在課堂上對學生坦言，“為了你們，也僅僅是為了你們，我才甘願拋卻身後那滿目繁華。”具體來說，就是要盡一己綿薄之力，令自身所接觸到的英語學習者們日子好過一些。此話何解？因為對於中國動輒數億的英語學習者，多數人的日子絕稱不上“好過”。此時此刻，我仿佛看到作為讀者的你，掩卷之餘黯然神傷。不過別怕，此書正是應運而生、為你而來！佛家所謂的“佈施”，不外“財佈施”、“法佈施”和“無畏佈施”三種。

首先，本書力求講授學習英語詞彙的正道，這屬於“法佈施”屬性。其次，有了本書提供的理論自信和專業保障，你在習得詞彙的漫長征程中不再猶豫彷徨，這屬於“無畏佈施”屬性。至於“財佈施”則更好理解，學好了英語，自己在用人市場上的競爭力與日俱增，收入也隨之水漲船高。作者著書的初心，可謂全在“佈施”二字。 我在大學任教，已接近十個年頭。過去的日日夜夜，總有一個問題縈繞心間：該如何破解國人學習英語“費時低效”的魔咒？說出來可能不信，以雅思考試為例，中國人就考試人數而言世界第一，分項成績（尤其是口語）則屬末流。多年苦思，一朝頓悟。

要解決語言學習中後期普遍存在的“瓶頸效應”，我認為理應以詞彙為抓手，步步為營、翻身取勝。理由何在呢？進入大學以後，對於業已成年的大學生而言，其語音和語法已基本處於“濃到化不開”的固著階段。而構成語言的三大基石之中，僅剩詞彙仍保留著較高的流動性。而流動性的近義詞，正是可塑性！這也可以解釋，為何四六級考生幾乎人手一本詞彙手冊，而語音書和語法書在考前卻少人問津。有鑑於此，我從莫衷一是的學術爭論中抽身而出，立此文字提出以下觀點：在中國語境之下，到了英語學習的中後期（特別是大學階段），如果想一改“乏力”為“發力”，英語學習就應轉以詞彙為中心，語音、語法其他兩項則紛紛向詞彙看齊。此番論斷，絕非空穴來風。學術界將這種外語學習的路子稱作Lexical Approach，即要求學習者以詞彙習得為內核，“眾星拱月”般地開展各類基於詞彙的語言技能訓練。

談完詞彙之於外語學習的重要性，再把目光聚焦到本書的“領銜主演”——動詞片語（英語可稱phrasal verbs或verbal phrases）。信不信由你，從我的專業角度看，動詞片語堪稱英語詞彙界的不二貴族。只可惜，這批生來就流淌著紫色血液的名門貴胄到了中國水土不服，不太受廣大英語學習者的待見。 那麼，動詞片語到底又有多重要？根據某項中美大學生英語寫作的實驗對比，一個有趣的發現浮出水面，即：較之中國大學生，以英語為母語的受試者更傾向於使用動詞片語。也就是說，中國學生筆下的英語可謂書卷氣有餘而地道性不足（more bookish than idiomatic）。因此我們不妨大膽假設：有意識地強化使用動詞片語，將有效提升有志于學好英語人士的語言輸出品質。

本書精心設置了為期三周共21天的動詞片語強化訓練，每天的學習強度以20組計。一一疊加後，整本書涵蓋的動詞片語總數多達420組。所以，請允許作為筆者的我于此植入一段微型廣告：給我三周時間，還你今非昔比！讓我們一起想像以下這段無比美好的場景：當你的競爭對手所掌握的動詞片語仍在個位或十位徘徊，你卻已在數量上遠遠趕超他們，只留下一個漸行漸遠的勝利者背影，伴隨著落日餘暉消逝在地平線盡頭……順便告訴大家，本書涉及的動詞片語以基礎常用為主，可以理解為中階版，隨後計畫推出的姊妹篇同樣收錄420組動詞片語，只不過難度有了明顯的提升，不妨理解為高階版，還敬請諸位期待。 我始終認為，文字是既有態度又有溫度的。衷心希望這本談不上皇皇巨著的小書，能帶給你學習道路上的些許感悟。若能如此，善莫大焉。