雙城記（英文）

《雙城記（英文版）》以法國大革命為背景，透過貴族與平民之間的仇舊沖突，作者狄更斯傳達「鮮血無法洗去仇恨，更不能替代愛」的主旨，貴族的暴虐對平民造成的傷痛不會因為鮮血而愈合，平民對貴族的仇恨也無法替代對已逝親人的愛。

小說深刻地揭露了法國大革命前深深激化了的社會矛盾，強烈地抨擊貴族階級的荒淫殘暴，並深切地同情下層人民的苦難。

《雙城記（英文版）》為英文原版，隨書提供配套英文朗讀供讀者下載，讓讀者在品讀精彩故事的同時，亦能提升英文閱讀水平。

A Tale of Two Cities is a novel by Charles Dickens, set in Paris and London of the 1780s and 1790s. Dr. Manette is incarcerated in the Bastille for eighteen years without trial. His daughter Lucie grows up in London, thinking that she is an orphan. But her life changes when her father is released from prison.
Charles Darnay is an emigrant who has left France because of his hatred for his family. Charles and Lucie fall in love and marry. But there is another person who loves Lucie with all his heart and will do anything for her sake. The story is set against the conditions that led up to the French Revolution and the Reign of Terror. It』s a story of love, war and tragic heroism.