空谷幽蘭

《空谷幽蘭》是美國著名漢學家、翻譯家、作家比爾·波特於20世紀80年代末，親自來到中國尋找隱士文化的傳統與歷史蹤跡，並探訪散居於各地的隱修者，借此表達他對中國傳統文化的高度贊嘆和無限向往，從而形成風格獨特的「文化復興」之旅。

空谷幽蘭，常常用來比喻品行高雅的人，在中國歷史上，隱士這個獨特的群體中就匯聚了許多這樣的高潔之士，而今這些人是否還存在於中國廣闊的國土之上？這是一直困擾着作者的問題。

美國當代著名的作家、翻譯家、漢學家。1970年進入哥倫比亞大學攻讀人類學博士，機緣巧合之下開始學習中文，從此愛上中國文化。1972年，比爾赴台灣一所寺廟修行，在那里過起暮鼓晨鍾的隱居生活；1991年，他又輾轉至香港某廣播電台工作，並開始長期在中國大陸旅行，撰寫了大量介紹中國風土人情的書籍和游記，同時翻譯多部佛學經典和詩集，在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮。

比爾關於中國隱者的作品《空谷幽蘭》出版后，受到讀者的熱烈歡迎，一版再版，暢銷至今。近幾年，他又相繼推出了追溯中國禪宗文化與歷史的《禪的行囊》、追尋黃河源頭的《黃河之旅》、追溯中華文明史上輝煌篇章的《絲綢之路》，以及探秘中國西南少數民族風情的《彩雲之南》。2016年則繼續推出了尋訪中國古代詩人遺蹤的《尋人不遇》，以及品味中國江南風韻的《江南之旅》。