中國漢傳佛教建築史：佛寺的建造、分布與寺院格局、建築類型及其變遷（全三卷）

引言 :中國中土漢傳佛教建築史的大略分期 ………………………………………………１
一中土漢傳佛教發展的三個階段 ………………………………………………………１
１．前期 …………………………………………………………………………………１
２．中期 …………………………………………………………………………………１
３．後期 …………………………………………………………………………………２
二中土漢傳佛教發展前期 ———初傳與鼎盛 ……………………………………………２
１．佛教初傳時期 ………………………………………………………………………２
２．南北朝時期 …………………………………………………………………………３
３．隋唐時期 ……………………………………………………………………………３
三中土漢傳佛教發展中期 ———重創與復蘇 ……………………………………………３
１．五代十國時期 ………………………………………………………………………３
２．遼、金與西夏時期 …………………………………………………………………４
３．兩宋時期 ……………………………………………………………………………４
四中土漢傳佛教發展後期 ———衰落與復興 ……………………………………………４
１．元明時期 ……………………………………………………………………………４
２．清初至康雍乾時期 …………………………………………………………………５
３．清代中晚期 …………………………………………………………………………５
五本書對漢傳佛教發展三個階段的關注重點 …………………………………………６

第一章佛教初傳與漢晉、十六國時期佛寺的建造與流布 ……………………………８
一從佛教初傳至西晉時期的佛寺分佈 …………………………………………………８
１．佛教初入中土 ………………………………………………………………………８
２．白馬寺、洛陽十寺與佛教初傳 ……………………………………………………１２
３．漢末三國西晉時代的佛寺 …………………………………………………………１５
二西晉至十六國時期的長安佛寺 ………………………………………………………２０
三佛圖澄的影響及道安的分張徒眾 ……………………………………………………２９
１．佛圖澄影響下所建的寺院 ………………………………………………………２９
２．佛圖澄弟子的影響 ………………………………………………………………３６
３．道安的分張徒眾 …………………………………………………………………３８
４．佛圖澄與道安的分張造成的寺院分佈 …………………………………………４０
四結語 ……………………………………………………………………………………４５

第二章東晉、南朝南方地區佛寺建造………………………………………………５０
一六朝佛寺建造綜述 …………………………………………………………………………５２
二東晉與南朝時期佛寺的分佈範圍 ……………………………………………………９７
１．一般分析 …………………………………………………………………………９７
２．大致分佈範圍 ………………………………………………………………………９８
三東晉與南朝時期的山寺建造 ………………………………………………………１０１
１．鐘山 (蔣山 )………………………………………………………………………１０３
２．棲霞山 (攝山 )……………………………………………………………………１０４
３．剡山 ………………………………………………………………………………１０４
４．會稽天柱山與若邪山 ……………………………………………………………１０４
５．江陵山寺 …………………………………………………………………………１０４
６．錢塘靈隱山與吳虎丘山 …………………………………………………………１０４
７．廬山 ………………………………………………………………………………１０５
８．塗山 ………………………………………………………………………………１０５
９．赤城山 (天臺山 )…………………………………………………………………１０５
１０．羅浮山 …………………………………………………………………………１０５
四東晉與南朝時期佛寺建築初探 ……………………………………………………１０６
１．精舍 ………………………………………………………………………………１０６
２．佛塔 ………………………………………………………………………………１０７
３．佛堂與佛殿 ………………………………………………………………………１１０
４．大殿與七佛殿 ……………………………………………………………………１１１
５．講堂 ………………………………………………………………………………１１２
６．法堂 ………………………………………………………………………………１１３
７．禪堂 ………………………………………………………………………………１１４
８．禪閣與佛牙閣 ……………………………………………………………………１１４
９．經台與轉輪藏 ……………………………………………………………………１１５
１０．與四天王信仰有關的建築 ……………………………………………………１１７
１１．僧房 ……………………………………………………………………………１１９
１２．寺門及閘閣 (門樓 ) ……………………………………………………………１１９
１３．東間、西間及東閣 ………………………………………………………………１２０
１４．般若台 …………………………………………………………………………１２１
１５．華嚴堂 …………………………………………………………………………１２１
五結語 …………………………………………………………………………………１２１

第三章北朝時期北方地區佛寺建築概說 ……………………………………………１２７
一北朝佛教發展概覽 …………………………………………………………………１２７
二北朝佛寺建造綜述 …………………………………………………………………１３０
三北朝的石窟寺開鑿 …………………………………………………………………１６９
１．敦煌石窟 …………………………………………………………………………１６９
２．河西石窟 …………………………………………………………………………１７１
３．炳靈寺石窟 ………………………………………………………………………１７３
４．武周山石窟 (雲岡石窟 )…………………………………………………………１７３
５．鹿野苑與方山石窟寺 ……………………………………………………………１７４
６．龍門石窟賓陽洞 …………………………………………………………………１７４
７．麥積山石窟 ………………………………………………………………………１７５
８．鞏義石窟 …………………………………………………………………………１７６
９．南北石窟寺 ………………………………………………………………………１７７
１０．南北響堂山石窟 ………………………………………………………………１７７
１１．天龍山石窟 ……………………………………………………………………１７９
１２．小南海石窟 ……………………………………………………………………１８０
四北朝的山寺及其分佈 ………………………………………………………………１８１
五北朝寺院中的佛塔建造 ……………………………………………………………１８４
六北朝寺院的基址規模初探 …………………………………………………………１９６
七南北朝佛寺建築佈局初探 …………………………………………………………１９８
１．以佛像與佛塔為中心 ……………………………………………………………２０４
２．前為佛殿 ,後為講堂 ……………………………………………………………２０４
３．佛塔淩虛而起 ,講殿、僧房環繞 …………………………………………………２０５
４．佛殿居中、堂廡周環 ,外設六齋 …………………………………………………２０６
５．講殿疊起、房廡連屬 ……………………………………………………………２０７
６．三重寺門、寺內前為大殿 ………………………………………………………２０８
７．寺中大殿面廣一十三間 ,殿前設塔 ……………………………………………２０９
８．寺房五重 ,並皆七架 ;寺開三門兩重、七間兩廈………………………………２１１
９．大殿東北起三間兩廈 ,三面重閣 ,宛轉玲瓏 ……………………………………２１２
１０．起七覺殿 ,為四禪室 ……………………………………………………………２１４
１１．殿前設鑊 ………………………………………………………………………２１４
八透過石窟寺觀察的寺院格局 ………………………………………………………２１５
１．大像窟與祠祀式寺院 ……………………………………………………………２１５
２．中心塔柱式窟與以塔為中心式寺院 ……………………………………………２１８
３．塔、殿並立式寺院 ………………………………………………………………２２０
４．佛殿式洞窟與庭院式寺院 ………………………………………………………２２１
５．僧房窟及禪窟與寺院中的僧房及禪房 …………………………………………２２４
九結語 …………………………………………………………………………………２２５

第四章隋代佛寺建築概說 ………………………………………………………………２２８
一隋代的佛教寺院建造概說 …………………………………………………………２２８
１．隋文帝對佛教的復興與佛寺建造 ………………………………………………２２８
２．隋煬帝時的佛教寺院建造 ………………………………………………………２３５
二隋代佛教高僧及其影響 ……………………………………………………………２４４
三隋代佛教寺院概覽 …………………………………………………………………２５２
四隋代佛教寺院的平面佈局 …………………………………………………………２８８
１．以塔為中心式格局 ………………………………………………………………２８８
２．前塔後殿式格局 …………………………………………………………………２８９
３．前殿后堂式格局 …………………………………………………………………２９２
４．前塔後堂式格局 …………………………………………………………………２９２
５．前塔後殿 ,殿后為堂式格局 ……………………………………………………２９４
６．一正二配式格局 …………………………………………………………………２９７
７．一閣二樓式佈局 …………………………………………………………………３００
８．南閣北塔式格局 …………………………………………………………………３０１
９．一殿雙塔式格局 …………………………………………………………………３０４
１０．關於 “三門兩重 ,寺房五重 ”的討論 ……………………………………………３０６
五關於隋代佛教建築的幾點探討 ……………………………………………………３０８
１．設計繪圖 …………………………………………………………………………３０８
２．基礎處理 …………………………………………………………………………３０８
３．中心塔柱 …………………………………………………………………………３０９
４．屋脊鴟吻 …………………………………………………………………………３１０
５．佛塔 ………………………………………………………………………………３１１
６．回廊院 ……………………………………………………………………………３１４
７．鐘樓 ………………………………………………………………………………３１５
８．大型殿堂 …………………………………………………………………………３１６
六結語 …………………………………………………………………………………３２１

第五章唐代佛教寺院建造概說 …………………………………………………………３２２
一唐代佛教建築發展的歷史分期 ……………………………………………………３２２
１．唐代佛教及其建築發展分期 ……………………………………………………３２４
２．初唐時期的佛寺建造 ……………………………………………………………３２４
３．武周至中宗、睿宗時期佛寺建造 …………………………………………………３４５
４．盛唐時期佛教寺院概說 …………………………………………………………３８１
５．中唐與晚唐時期的佛寺建造 ……………………………………………………４１８
二佛教宗系、漢譯佛典與寺院建築 ……………………………………………………４３６
１．天臺宗與止觀堂、妙法堂、法華堂 ………………………………………………４３８
２．彌勒信仰與彌勒殿、彌勒閣 ……………………………………………………４４２
３．淨土宗與彌陀信仰 ………………………………………………………………４４３
４．觀音信仰與觀音殿、觀音閣 ……………………………………………………４５０
５．華嚴宗與華嚴院、華嚴堂及文殊閣、普賢閣 ……………………………………４５６
６．律宗與 .祇洹寺圖經 ..戒壇圖經 .………………………………………………４６７
７．禪宗寺院與 .百丈清規 .…………………………………………………………４８９
８．密宗與文殊閣、觀音殿、天王殿 …………………………………………………４９３
９．唯識宗、三論宗與三階宗寺院 …………………………………………………５１０
三唐代寺院基本格局及其建築類型 …………………………………………………５１２
１．唐代寺院規模與空間組織方式 …………………………………………………５１３
２．唐代寺院建築的基本格局 ………………………………………………………５１７
３．寺院中的類型建築 ………………………………………………………………５２１
４．佛寺建築的裝飾問題 ……………………………………………………………５６０
四隋唐兩京城的佛教寺院 ……………………………………………………………５６２
五結語 …………………………………………………………………………………５８３
參考文獻 …………………………………………………………………………５９０

第六章五代十國時期的佛教寺院 ……………………………………………………５９３
一五代佛教建築概說 …………………………………………………………………５９３
１．五代十國時期的佛教與寺院 ……………………………………………………５９３
２．十國割據政權統治地區的佛寺 …………………………………………………６２０
３．山寺與佛教聖山的初步形成 ……………………………………………………６４０
４．五代時期佛寺建築概況 …………………………………………………………６５０
二現存五代時期所建佛殿與佛塔 ……………………………………………………６７２
１．木構佛殿建築 ……………………………………………………………………６７３
２．石構與磚構佛塔 (經幢 )…………………………………………………………６８６
３．廣州光孝寺鐵塔 …………………………………………………………………７０２
三結語 …………………………………………………………………………………７０４

第七章遼、金、西夏的佛教寺院 ………………………………………………………７０６
一遼、金、西夏歷史簡說 ………………………………………………………………７０６
二遼代佛寺建造概說 …………………………………………………………………７０９
三金代佛寺建造概說 …………………………………………………………………７４７
四西夏佛寺建造概說 …………………………………………………………………７８７
１．西夏佛教建築簡說 ………………………………………………………………７９０
２．西夏佛寺佈局特徵 ………………………………………………………………７９９
五遼、金寺院的建築配置 ………………………………………………………………８０２
１．遼代寺院建築配置 ………………………………………………………………８０２
２．金代寺院建築配置 ………………………………………………………………８２４
３．遼金寺院中的主要建築類型 ……………………………………………………８４４
４．遼金寺院內較為特殊的單體建築 ………………………………………………８８６
六遼、金寺院格局初探 …………………………………………………………………８９５
１．文獻中所見寺院格局綜合 ………………………………………………………８９５
２．同時代其他廟祀建築格局參考 …………………………………………………９０２
３．實例中所見寺院格局配置 ………………………………………………………９０４
４．遼金時代寺院與建築總結 ………………………………………………………９１０
５．晚唐、遼金寺院格局簡說 ………………………………………………………９１４
七尚存遼、金寺院與殿閣塔幢 …………………………………………………………９１７
１．遼、金時期佛寺遺存 ……………………………………………………………９１７
２．遼、金佛寺殿堂實例遺存 ………………………………………………………９２６

第六章五代十國時期的佛教寺院 ……………………………………………………５９３
一五代佛教建築概說 …………………………………………………………………５９３
１．五代十國時期的佛教與寺院 ……………………………………………………５９３
２．十國割據政權統治地區的佛寺 …………………………………………………６２０
３．山寺與佛教聖山的初步形成 ……………………………………………………６４０
４．五代時期佛寺建築概況 …………………………………………………………６５０
二現存五代時期所建佛殿與佛塔 ……………………………………………………６７２
１．木構佛殿建築 ……………………………………………………………………６７３
２．石構與磚構佛塔 (經幢 )…………………………………………………………６８６
３．廣州光孝寺鐵塔 …………………………………………………………………７０２
三結語 …………………………………………………………………………………７０４

第七章遼、金、西夏的佛教寺院 ………………………………………………………７０６
一遼、金、西夏歷史簡說 ………………………………………………………………７０６
二遼代佛寺建造概說 …………………………………………………………………７０９
三金代佛寺建造概說 …………………………………………………………………７４７
四西夏佛寺建造概說 …………………………………………………………………７８７
１．西夏佛教建築簡說 ………………………………………………………………７９０
２．西夏佛寺佈局特徵 ………………………………………………………………７９９
五遼、金寺院的建築配置 ………………………………………………………………８０２
１．遼代寺院建築配置 ………………………………………………………………８０２
２．金代寺院建築配置 ………………………………………………………………８２４
３．遼金寺院中的主要建築類型 ……………………………………………………８４４
４．遼金寺院內較為特殊的單體建築 ………………………………………………８８６
六遼、金寺院格局初探 …………………………………………………………………８９５
１．文獻中所見寺院格局綜合 ………………………………………………………８９５
２．同時代其他廟祀建築格局參考 …………………………………………………９０２
３．實例中所見寺院格局配置 ………………………………………………………９０４
４．遼金時代寺院與建築總結 ………………………………………………………９１０
５．晚唐、遼金寺院格局簡說 ………………………………………………………９１４
七尚存遼、金寺院與殿閣塔幢 …………………………………………………………９１７
１．遼、金時期佛寺遺存 ……………………………………………………………９１７

序言
 
佛教建築是中國古代建築中的一個重要門類,古代漢傳佛教建築,又在中國佛教建築中占了很大的比重.如果以佛教最初傳入中國,並建造了中原地區最早的寺院———洛陽白馬寺的東漢明帝時算起,中國漢傳佛教建築的發展,大約有2000年的歷史.然而,從古代建築遺存上來觀察,中國古代佛教建築的歷史遺存不僅跨越的年代最久,而且覆蓋的類型也最多.中國佛教建築在造型形式上,也表現出千變萬化的形態.以佛塔建築為例,現存最早的佛塔可以追溯到南北朝時期,在塔的結構形式上,不僅有木塔,還有磚塔、石塔、磚木混合結構塔,甚至陶塔、鐵塔.在塔的造型差異上,則有單層塔、多層塔、樓閣式塔、密簷式塔、華塔、琉璃塔、喇嘛塔、金剛寶座塔等.其在形式上的多樣性,幾乎是任何其他類型建築都難以比擬的.
 
從建築歷史的角度觀察,中國漢傳佛教建築經歷了幾次發展的高潮,也經歷過沉重的打擊與摧殘.南北朝時期是中國漢傳佛教建築發展的第一個高潮期,這一時期不僅建造了大量的佛寺,而且開啟了一大批佛教石窟寺的早期開鑿工程.現存大型中國古代石窟寺中的大部分,都是從南北朝時期開始開鑿的.漢傳佛教發展的第二個高潮期是隋唐時期.唐代佛教寺院的規模之大與寺院中殿堂和塔閣的尺度之宏偉,也都是後世佛教寺院中的建築所難以比擬的.
 
因此,如果說自東晉十六國時期至唐末的4世紀至10世紀的中國,是一個佛教社會,這一判斷大致是沒有什麼問題的.晚唐時期的唐武宗會昌滅法,以及唐末戰亂,再加上五代末周世宗對佛教寺院及其僧徒的沙汰,使中土地區的漢傳佛教遭受了沉重的打擊.五代以後,不僅再難見唐代佛教有十三宗的盛況,也難以見到像唐代寺院那樣動輒有數十個院落的巨大規模.但遼代對佛教的扶持,以及宋金、西夏統治階層對佛教的寬縱,甚至扶持,使兩宋遼金,以及西夏的佛教及其寺院仍然達到了十分活躍的狀態,並且留下了這一時期十分豐富的古代建築遺存.
 
兩宋、遼金時期也是佛教寺院及其單體建築遺存比較豐富的時期.尚存的兩宋、遼金時期木構單體建築實例,除了少數例外,大多數都是佛教建築.而且,從史料文獻中觀察,兩宋、遼金時期的佛寺在平面佈局上也開始呈現某種定型化的趨勢.後世元、明、清時代的佛教寺院,出現了較為確定的制式,這一趨勢很可能就是從兩宋、遼金時期佛教寺院的基礎上發展而來的.
 
元代統治者對於宗教採取了相容並蓄的態度,佛教建築在元代也得到了較大程度的發展.元代的幾乎每一位帝王,都在自己登基之初,就大張旗鼓地建造一座大寺院,或者在自己的龍潛之地建造一座宏大的佛寺.明代是一個制度重建時代,無論是在城市,還是在祠祀建築,以及佛道寺觀建築上都有所體現.例如,與祠祀、廟學建築一樣,佛教寺院也呈現等級化的趨勢,而且,寺院平面較之前代都更加制式化,寺院空間也更加緊湊、規整.
 
對於佛教建築這樣一種在中國古代建築史上佔有重要地位、延續歷史長久、建築遺存案例豐富的古代建築類型,其自身的發展歷史,也是需要做一些梳理與分析的.儘管在中國古代建築通史研究中,已經對大量的佛教建築案例進行了分析與研究,但是,對於歷代佛教寺院的建造與存留情況、歷代寺院的空間格局與建築平面配置的發展演變,還缺乏系統的梳理與分析.
 
這部三卷本的.中國漢傳佛教建築史———佛寺的建造、分佈與寺院格局、建築類型及其變遷.正是從這一視角出發,對中國漢傳佛教建築進行的一次較為全面與深入的梳理與分析.這是一部有關一種類型建築的古代建築史,因而,也是中國古代建築史深入研究的一種嘗試.這部書所依賴的是歷代正史、文人筆記,以及歷代佛教史傳資料.同時,也依據了這一時代的古代建築遺存案例,或相應的遺址發掘資料.其中對於寺院佈局的研究結果,也是依據不同時代文人筆記或寺院碑刻資料,加以細心梳理與分析而得出的.
 
當然,對於這樣一種複雜且貫穿時代久遠的古代類型建築,尤其限於遺存實例的十分有限,以及史料文獻在記述上的模棱兩可,對於寺院建築空間格局的分析與判斷,也難免帶有推測的成分.但合乎建築空間配置與寺院建築功能邏輯的推測,本身也具有一定的合理性與科學性.至少,這些分析使我們對於這一宗教類型建築的歷史發展真實接近了一步.
 
希望這部三卷本的中國漢傳佛教建築史,既能夠引起從事建築史學研究的學者與學生,以及從事歷史建築保護的學者與學生的興趣,同時也能夠引起從事中國佛教史、中國藝術史等方面的學者,以及對中國古代文化,特別是佛教文化感興趣的普通讀者們的興趣.
 
2015年3月2日