銀河映像，難以想象：韋家輝+杜琪峰+創作兵團1996-2005

編者序 潘國靈
銀河映像出品的電影 大衛•波德威爾
Movies from the Milkyway David Bordwell
銀河映像十大電影
1. 一個字頭的誕生／Too Many Ways to Be No.1
韋家輝談《一個字頭的誕生》
一個實驗的誕生 彼得•里斯特
Too Many Ways to Be Experimental Peter Rist
2. 暗花／The Longest Nite
劉青雲談《暗花》及其他
《暗花》——宿命與死亡相交 潘國靈
3. 非常突然／Expect the Unexpected
任達華談《非常突然》
《非常突然》——「后九七移交」中專業團隊的價值與境遇 查克•斯蒂芬斯
Expect the Unexpected: Values and Vicissitudes of Urban Professionals in Post-1997 Handover Chuck Stephens
4. 真心英雄／A Hero Never Dies
鄭兆強談《真心英雄》
個人攸關——《真心英雄》的風格、敘事和反諷 凱瑟琳•斯普林
Now It』s Personal: Style, Narrative, and Irony in A Hero Never Dies Katherine Spring
5. 暗戰／Running Out of Time
劉德華談《暗戰》及其他
《暗戰》——三個人的二重唱 洛倫佐•科德利
Running Out of Time: A Duet for Three Lorenzo Codelli
6. 槍火／The Mission
鍾志榮談《槍火》
《槍火》——純電影風格與情懷合一 李焯桃
7. PTU
林雪談PTU
PTU ——杜琪峰和發條裝置的大都會 傑夫•史密斯
PTU: Johnnie To and the Clockwork Metropolis Jeff Smith
8. 大只佬／Running on Karma
余家安談《大只佬》
《大只佬》—— 一則社會寓言 李照興
9. 柔道龍虎榜／Throw Down
游乃海談《柔道龍虎榜》及其他
《柔道龍虎榜》——視野問題 張建德
Throw Down: Vision Problems Stephen Teo
10. 黑社會／Election
杜琪峰談《黑社會》
《黑社會》——不肯妥協的電影 舒琪

外篇
銀河映像其他片目
最后判決／Final Justice
兩個只能活一個／The Odd One Dies
恐怖雞／Intruder
再見阿郎／Where a Good Man Goes
甜言蜜語／Sealed with a Kiss
無人駕駛／Spacked Out
孤男寡女／Needing You
辣手回春／Help!!!
天有眼／Comeuppance
鍾無艷／Wu Yen
愛上我吧／Gimme Gimme
瘦身男女／Love on a Diet
全職殺手／Fulltime Killer
男歌女唱／Let』s Sing Along
暗戰2 ／Running Out of Time 2
無限復活／Second Time Around
嚦咕嚦咕新年財／Fat Choi Spirit
我左眼見到鬼／My Left Eye Sees Ghosts
百年好合／Love for All Seasons
奇逢敵手／Looking for Misterperfect
1:99電影行動——狂想曲／The 1:99 Shorts - Rhapsody
向左走•向右走／Turn Left Turn Right
少年往事／Memory of the Youth
愛在陽光下——全球共抗艾滋病運動／Love Under the Sun Education Film: World AIDS Campaign
大事件／Breaking News
龍鳳斗／Yesterday Once More
百事短片——自行我路／Pepsi Shorts: Open Road

編者序

銀河映像，難以想像。這個書名的靈感來自劉青雲的專訪，銀幕中不失幽默、現實中卻一臉沉實的他笑說：「《十萬火急》，我急你唔急，銀河映像，難以想像。」當時覺得真是金句。他解釋說這是他們一伙兒拍銀河映像電影時說笑的話。如此說來，這句話除了指銀幕可見的極富想像力的影像之外，也攜帶着幕后不為人所見的寶貴團隊精神。

不錯，影像生於想像，而電影創作本就是團體性的。但此話用來形容銀河映像，又別具深意。在1996年至2005年普遍被看成香港電影業不景氣的十年期間（起碼在產量上），銀河映像卻一枝獨秀地建立成鮮明兼分量十足的電影制作品牌。從1997 年的《最后判決》、《一個字頭的誕生》到2005年的《黑社會》（於大陸上映名為《龍城歲月》），銀河映像以杜琪峰及韋家輝為靈魂人物，率領相對固定的創作班底，鬼斧神工地交出了37部作品（包括兩部短片及一出廣告片），平均一年制作三四部電影之多，創作力之旺盛，一時無兩。十年說長不長，說短不短，於銀河映像這家生機勃發的電影公司來說，已足夠讓它經歷了不同時期，由早期劍走偏鋒的創始期，過渡到《槍火》的成熟期，再至2000 年以《孤男寡女》轉投商業電影路線，自此確立了銀河映像作者電影、商業電影的雙足路線，兩者並於《大只佬》（於大陸上映名為《大塊頭有大智慧》，2003）、《黑社會》等電影中得到完滿的會聚。