亞歐參與式預算︰民主參與的核心挑戰

無論是在歐洲還是在亞洲，均出現了民主轉型過程，公民參與，尤其是參與式預算，在這兩大洲得到了傳播。這種轉型過程在歐洲早已非常顯著，有200多座城市采納了參與式預算。本書中收錄的若干經整理的研究成果，綜述了這類實踐的影響，如改進了公共管理的現代化，改善了公民與政治家之間的聯系。在亞洲，情況則完全不同。在亞洲的某些國家，諸如日本或韓國，參與式預算大幅擴大了公民參與的議程，引入了諸如納稅人預算等新形式。在其他國家，參與式預算代表著對開放和透明過程的適應。為此，本書記錄了在歐洲和亞洲這兩大洲公民參與方面的最新發展情況。本書討論的參與式預算案例不管是從比較政治學還是民主理論的角度，都將使讀者受到啟迪。


伊夫‧辛多默（Yves Sintomer） 巴黎第八大學（Paris 8 University）政治學教授。自2009年起任瑞士納沙泰爾大學客座教授。普在德國柏林馬克‧布洛赫中心（Marc Bloch Center）主導了關于“歐洲參與式預算”的研究項目。出版了多本關于參與、政治理論和城市社會學方面的書籍。

魯道夫‧特勞普梅茨（Rudolf Traub-merz University of Tubingen）社會學博士學位，重點研究非洲政治經濟發展。于1986年加入德國艾伯特基金會（FES），並歷任艾伯特基金會駐尼日利亞、津巴布韋以及菲律賓辦公室主任。目前擔任艾伯特基金會上海辦公室主任，研究重點為參與和產業關系。

張俊華 浙江大學公共管理學院政治學系教授。著有《自由的難產—中法啟蒙思想家自由概念之比較》（德文版）、《中國勞動合同法前景展望》（與徐小洪合著）、《現代威權主義的引誘—從全球框架重新思考中國》（英文版）。