丘吉爾經典演講詞賞析（英漢對照）

人物生平簡介
Blood，Toil，Tears and Sweat——First Speech as Prime Minister to House of Commons May，1940
熱血、辛勞、眼淚和汗水——就任首相後在議會下院的首次演說 1940年5月
Be Ye Men of Valor——First Broadcast on BBC as Prime Minister May，1940
做一個勇敢的人——就任首相後首次BBC廣播演說 1940年5月
We Shall Fight on the Beaches June，1940
我們將在海灘上作戰 1940年6月
Their Finest Hour June，1940
最光輝的時刻 1940年6月
Give Us the Tools February，1941
給我們工具 1941年2月
Westward，Look，the Land is Bright Aprill，1941
請看西邊，大地已是一片輝煌 1941年4月
“The Fourth Climacteric”——Germany’s Invasion of Russia:Broadcast June，1941
第四個關鍵時刻——德國入侵俄國後的廣播演說 1941年6月
Never Give In October，1941
永不屈服 1941年10月
Winston Churchill Addresses a Joint Session of U．S．Congress December，1941
在美國國會聯席會議上的講話 1941年12月
The Price of Greatness is Responsibility September，1943
偉大的代價是責任 1943年9月
The Greatest Champion of Freedom April，1945
最偉大的自由衛士 1945年4月
Five Years of War May，1945
戰爭五周年 1945年5月
The Sinews of Peace（The Iron Curtain Speech）March，1946
和平砥柱（鐵幕演說） 1946年3月
Never Despair March，1955
永不絕望 1955年3月