小王子︰作者誕辰110周年中英法彩色紀念版

中文版序
小王子（中文版）
The Little Prince（英文版）
Le Petit Prince（法文版）

一部關于生命與生活的哲理童話

聖埃克蘇佩里的一生與天空為伍，與星星相伴，他的手稿邊存放著一朵星狀的花兒。其實，他應該是一顆鑽石。遺憾的是未經精雕細琢就殞落于大海之中。這樣的一顆天然寶石，靠當時的社會習俗和動蕩是無法雕琢的，但也未能使它衰老。

聖埃克蘇佩里是一位法國飛行員，在一次飛機出現故障迫降時，他差點丟了性命。假如他活下來，是為了寫作《小王子》，但這項工作完成之後，他還有什麼意義繼續活著呢？于是他嘗試著脫離我們這一星球，在經過多次失敗、多次創傷之後，終于在地中海，他完成了自己的這一願望。

聖埃克蘇佩里具有詩人的天賦，但他並不是一位普通意義的詩人。詩人的思想，在他身上以一種無法預料的方式、通過其職業表現出來。他在消失之前留下了幾個珍貴的詞語。

三棵桔樹
聯系交流
人性
莫扎特被謀殺
人生的意義
白蟻冢

假如我們用平庸的只言片語，假如我們滿足于通過這些話語來尋找他身上的“一種高貴”，那麼我們就會產生種種誤解和錯誤，甚至制造一些津津樂道之事，比如認為貝多芬成為音樂家比貝多芬降生更為容易，聖埃克蘇佩里這樣寫道︰“考慮到任何東西都不能和人的生命相交換，很顯然尋找生命的意義是很困難的。”

當我們想到聖埃克蘇佩里的時侯，一個清晰的場景會浮現在我們眼前，就像自己經歷過這一場景一樣。在我們眼前，南方運河在延伸波光粼粼。我們靠近飛行員在低空飛行。就在樹梢、屋頂和我們飛機的機翼下面，就是他的布萊格14型飛機，從駕駛艙，他向我們揮手作了個小小的動作。避開阿爾卑斯那白雪皚皚的山頂，他朝大海飛去，向阿里堪特，他的下一站飛去。

他那淡黃色的機身逐漸遠去，我們只能靜靜地看著他離去。在綠色的陸地和藍天之間，逐漸超越了大地，飛機的影子逐漸遠去，伴著地中海波光粼粼的海面，直到消失在遠方。隨著向下面的世界降落，我們于是感到了他的存在，比以前更加清晰……

聖埃克蘇佩里在大地與星空中度過44載之後，神秘地消失于大海之中，他的生命結束了，但他的思想、他的心靈、他的《小王子》水傳于世。這是一部寫給大人看的童話，所有喜歡這本書的讀者就像喜歡自己的一個朋友．甜甜的、淡淡的，帶有一絲哀愁。這是一本使人感到平靜、快樂之書。小王子的消失也未嘗不是另一次相遇的開始也許最後的結局讓你忍不住紅了眼眶，可是如同他們的約定——五億個小星星就像小鈴鐺載著思念在天空中微笑，曾經有過的回憶依舊存在。所以，當夜晚仰望星空的時候，只有你——只有你能夠擁有會笑的星星。

《小王子》這部奇書被翻譯成近190多種語言，銷量達8000萬冊，成為世界上最暢銷的法文圖書。2006年，北京神鳥文化發展有限公司策劃的《小王子︰中英法60周年彩色紀念版》首次以中、英、法三語種在國內出版該書上市後受到讀者的熱評，到目前為止，當當網的讀者評論多達2200條，亞馬遜卓越網評論也高達1500多條，銷量位居同類書前列。為更好地滿足讀者需求，我們于埃克蘇佩里誕辰110周年之際，特推出此精裝版，紀念這位偉大的飛行員和作者，也為喜愛《小王子》的讀者敬獻另一份收藏之禮。

策劃︰神鳥
（holybird@gmail.com）
2010年9月