直奔標竿

從見聞到眼見〈譯者序〉
序言〈克威爾博士序〉
乘上聖靈的浪潮
第一部 鳥瞰全景
1．馬鞍峰教會的故事
2．教會成長的迷思
第二部 目標導向的教會
3．是什麼在推動你的教會？
4．健全教會的根基
5．確認你的目標
6．傳達目標
7．以目標為中心建構教會
8．落實目標
第三部 往社區發展
9．對象是誰？
10．找出你最易接觸的對象
11．發展策略
第四部 招聚群眾
12．耶穌如何吸引群眾
13．擎拜能成為見證
14．設計一個敏銳于慕道者需要的聚會
15．選擇音樂
16．向未加入教會者傳講信息
第五部 建立教會
17．將出席者改變成教會會員
18．培養成熟的教會會友
19．培養教會會友成為事奉者
20．神對你教會的心意
五個委身圈的中英名詞對照

神所賜給我的屬靈兒子當中，再沒有比華理克（Rick Warren）更可愛、更有果效的了。我第一次遇見他是在一九七四年，當時他還是一個少年人——一個瘋狂的大學生，開了三百五十英里的車程，到舊金山參加加州浸信會大會。透過大會的信息，神呼召華理克將他的生命投資，成為一位牧師與教師。而能夠被稱為他“屬靈事工的父親”，我的榮幸真非言語所能形容。

一九八○年，理克從德州華斯堡（Fort Worth，Texas）的西南浸信會神學院畢業，便與他的妻子搬到南加州，在他們的客廳開始馬鞍峰教會。從一個家庭開始，十五年後的今天，馬鞍峰社區教會被譽為美國有史以來成長最快的浸信會教會。每個禮拜平均超過一萬人，在寬敞美麗的七十四英畝的園區參加敬拜聚會。這個事實就足以證明華理克知道他自己在說什麼。一九九五年，馬鞍峰教會被美南浸信會國內宣教部選為當年的模範教會。

這本《直奔標竿》是馬鞍峰教會的精彩故事。本書將提出許多被神大能地使用在建造這個北美最有果效的教會的信念、原理及其應用方法，並加以解釋。

華理克的事工是建基在神絕對無謬誤的話語、滿有聖靈恩膏的領導才能，以及一顆對人真誠的愛心上。有人會稱馬鞍峰教會為超大型教會，但是這個教會在增長當中，仍然持守新約里的教義與使命。神在馬鞍峰教會實在是行了令人驚異的大事。

在過去的二、三十年中，很多教會基本上只依賴會友所生的子女以及轉會籍者來增長，馬鞍峰教會卻不是這樣。他們委身于這樣的信念︰二十一世紀有活力的教會必須全心全意投注在領人信主，加入教會。華理克對于教會圈外者的心理非常了解。如果教會要對我們異教日漸盛行的社會傳福音成功，就必須掌握非信徒的思考模式。

華理克不鼓勵其他教會變成馬鞍峰教會的仿制品，他鼓勵教會以無損于福音真理、切合時代與需要的方式，傳揚基督滿有改變大能的信息，改變我們所處的這個物質主義、人本主義的社會。這些就是本書的中心要旨。

目標導向的教會能夠幫助每一個大大小小的地方教會或團契，再一次抓住新約時代的教會使命。我的禱告是，成千上萬的教牧同工、主日學教師、屬靈領袖能讀這本書。有個人曾經這樣說︰“心靈就像降落傘，打開時功效最好。”這正是讀這本書的方法！

無論你的工場是什麼，願神賜福你，能夠忠心于基督，以及（�也）的教會，直到（�也）再來。

克威爾（W．A．Criswell）
德州達拉斯第一浸信會榮譽牧師