照明手冊

第一篇 照明基礎
第一章 照明的作用
第二章 光的產生
第三章 視覺的系統的機能
第四章 顏色的觀察方式與表示
第二篇 測光量與光的測量
第一章 光輻射測量
第二章 照明計算
第三篇 光源與照明的燈具
第一章 光源材料與設備
第二章 光源與燈電路
第三章 照明燈具
第四章 自然興照明
第四篇 照明規劃
第一章 視覺環境與照明
第二章 照明要素及效果
第三章 色彩規劃
第四章 計算機圖形及其應用
第五章 視覺環境的評價
第六章 室內照明標準
第五篇 室內照明
第一章 辦公室
第二章 工廠
第三章 公共空間
第四章 商業高州
第五章 住宅
第六章 劇場與舞台
第七章 飛機客艙照明
第八章 應急燈與誘導燈
第六篇 室外照明
第一章 室外照明的基本思考方法
第二章 室外照明設計
第三章 道路與交通照明
第四章 航空照明
第五章 防犯與防災照明
第七篇 體育照明
第一章 基本思考方法
第二章 實際設計
第八篇 照明系統與控制系統
第一章 照明設備的地位與電氣設備
第二章 配電系統
第三章 控制系統
第四章 節能與照明設備
第五章 照明設備的施工
第六章 維護管理
第七章 照明設備的經濟性
第八章 照明器材的環境問題
第九篇 光輻射的應用
第一章 光輻射的測量與評價方法
第二章 工農水產業中的應用
第三章 健康保健中的應用
第四章 光輻射造成的傷害與限制
第十篇 數碼攝影照明與色彩管帶
第一章 數碼照相機攝影
第二章 數碼照片處理實務
第三章 數碼圖像的色彩管理
附錄
索引

原書《照明手冊》第一版自1985年從日本翻譯引進國內以來，已經20年了。作為工具書，它已整整或至少服務了一代人。有幸的是，這20年正是中國改革開放、各個領域飛速發展的時期，作為中國照明事業發展的同伴者，已做出了它應有的貢獻。

這20年也是世界科技飛速發展的時期，從載人航天飛行的成功到網絡、手機成為人們日常生活不可分割的一部分，再到照明領域有光源曙光之稱的半導體光源LED的應用，人們在享受著豐富科技生活的同時，也在享受著豐裕的物質文明。

在過去的20年里，從傳統白熾燈和熒光燈，到相繼發明的陶瓷金屬鹵化物燈、無極熒光燈等多種光源，特別是那些不斷改進的高效光源，不論室內與室外，還是夜晚與白天都能為我們帶來絢麗的光明。

這期間，燈具的發展也從過去單純追求配光為主的功能性要求，過渡到追求綜合效益和裝飾景觀效果的階段，如為了降低維護費用而開發的光觸媒技術，為了節能而開發的各類控制技術，以及為了改善城市夜間功能和景觀照明而設計的各類造型優美的景觀燈具，這些技術在為我們提供舒適、愜意的工作生活環境的同時，也為保護地球環境發揮了它應有的作用。

原書《照明手冊》第二版是由日本國內近百位照明專家對第一版進行了反復修改、補充後完成的，與第一版相比不僅改動較大，而且增加了許多新的內容。該書從光與視覺相關的基礎開始，涵蓋了實用光源、照明燈具、電路電器、照明控制、照明設計、環境規劃、電氣工程及維修管理等各個領域，相信本書對從事照明相關工作的各位，將是一本十分有益的案頭工具書。

恰逢中國照明事業快速發展時期，反映當今照明科技最新成果的《照明手冊》第二版的翻譯引進，將具有重大的價值與意義。

由于我本人曾參與了《照明手冊》第一版的翻譯工作，當听說要翻譯《照明手冊》第二版的那一天起就非常關注此事。得知該書由熟知的留日光環境博士李農教授負責翻譯時，心里感到由衷的高興。就國內目前的狀況來看，李農博士不僅精通日語，而且照明專業基礎知識扎實，可以說是該書翻譯的最佳人選之一。承蒙他在百忙中，花費了約一年的時間，不辭辛苦地完成了該書的翻譯工作，為照明行業提供了一本非常有價值的工具書，在此深表敬佩和謝意。

我相信該書的出版將對中國蓬勃發展的照明事業，特別是綠色照明理念的實施定會起到積極的促進作用，也會為我國照明界的同行們，特別是新一代從