內容簡介

本書就是在此背景下編寫的。為編寫好本書，作者參考了許多國內外有關貿易方面的書籍，並根據十幾年的教學和從事對日貿易的實際經驗，編寫了這本《新編國際貿易日語實務教程》。

本教材的特點是︰

1．重點突出，兼容並蓄。既注重國際貿易慣例和進出口業務的基本程序的介紹，又兼顧語言知識的學習，使學生學完本教材後能夠獲得雙重的收益，並在今後的實際工作中具有可操作性。

2．具有很強的實務性質。本書按進出口業務的一般程序分章節循序漸進，在保證內容的系統性與完整性的同時，盡量簡明扼要，方便學習和教學。此外，為了能讓學生較系統地掌握外貿方面的基礎知識，在每課還增加了實際業務範文、口譯練習、常用實例等內容。

本書不僅可作為大學三年級以上商務日語專業學生的教材，還可作為對日貿易工作人員的自學教材和工具書。

序

人世後，我國外經貿企業的的行業準人漸次放開，國際貿易企業數量大幅增加，企業組成結構也發生了重大轉變，眾多新近獲得進出口經營權的企業都希望在短時間內將自身的業務擴大，高素質、專業化的外經貿專業人才已成為企業參與國際業務競爭的必備的因素，外經貿企業對專業人才需求規模驟升，對業務人員的專業化要求也更加豐富。

2003年底，黨中央、國務院明確提出了人才強國的戰略，頒發了《關于進一步加強人才工作的決定》，確定了新的歷史條件下人才工作的基本思路和宏觀布局，要求把加強人才工作作為黨和國家一項重大而緊迫的任務抓緊抓好。2004年經國務院同意，《教育部等七部門關于進一步加強職業教育工作的若干意見》進一步明確提出︰“完善就業準人制度和職業資格證書制度”，以職業資格認證工作為手段推進行業專業人才隊伍建設的方針愈加清晰。

中國對外貿易經濟合作企業協會是國家商務部直屬全國性外經貿綜合性行業組織，根據外經貿企業要求，分析行業需求，完善就業準人規範，推行職業資格認證制度是它服務外經貿企業的一項職能。建立全國外經貿從業人員職業資格認證體系，是企業協會在較高層次上走進外經貿職業資格認證制度的一次嘗試。以行業組織為運作管理機構，開展各類型的職業資格認證工作，推進行業人才隊伍的建設是規範、高效地提升我國各行業從業人員的職業技毛的有效措施，是國際通行的做法和發達國家的經驗。

為規範推進項目建設工作，企業協會成立了全國外經貿從業人員職業資格認證辦公室和考試中心，分別負責項目的宏觀指導和具體運作，並在全國範圍內遴選了一部分外經貿實務領域內的專家組織成立了全國外經貿經理人職業資質認證專家委員會，以其豐富的專業知識推進認證項目建設工作。

為體現認證工作“項目管理統一、培訓管理統一、考試管理統一、認證管理統一”的運作思路，企業協會對不同認證項目專門組織班子開展認證教材統編工作，在編寫中堅持“實明、新穎、高嚙合度”的教材開發原則，邀請了國內外經貿各領域一線的專家組成了項目教材編寫班子，逐條分析認證崗位的工作內容，以業務過程串聯知識點，使學員學有所得，真正體現教材“實用”的原則；企業協會根據當前外經貿行業發展迅速的特點，在教材中強調了國際貿易業務中最新穎、最前沿的工作慣例和方法，使教材在知識結構上另有一定的提前量，使學員知識結構在與業務環境同步的基礎上有所提升；在教材內容編組上擯棄了普通教材知識結構大而泛的弊病，緊緊圍繞崗位內容突出業務發展的屬性，使認證學員了解工作崗位最真實的細節和方法，體現教材與崗位“高嚙合度”的原則。

本套教材是項目開發工作的一個重要組成部分，疑結著諸多開發人員的心血，也體現了企業協會“項目嚴謹、運作規範、考試權威”的工作目標。由于編寫時間緊，教材難免出現一些錯誤和疏漏，歡迎各界人士批評指正，以利我們再版時予以修正完善。

衷心感謝為本教材作出努力的各位專家，祝職業資格認證工作取得圓滿成功。

看更多