新到貨2本75折
自深深處:漢英對照(附贈光盤)

自深深處:漢英對照(附贈光盤)

De Profundis

  • 定價:168
  • 優惠價:87146
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

★隨書附贈中英文配樂朗誦光盤、翻譯技巧英漢對照注釋軟件、維多利亞風格唯美書簽

美文佳譯 朗誦配樂 中英藝術家跨時空合作

奧斯卡·王爾德 獄中駭世絕筆 「不能說出名字的愛」

世紀情書 感動歐洲 譜成曲譜 傳唱百年

自己人生有兩大轉折點:一是父親送自己進牛津,一是社會送自己進監獄。碰上你,對自己是危險的,而在那個特定時候碰上你,對自己則成了致命。命運將我們兩個互不相干的生命絲絲縷縷編成了一個血紅的圖案,你的確真心愛過自己。即使你拒絕收自己的信,自己也會照寫不誤,這樣你就會知道,不管怎樣,總是有信在等著你。

《自深深處》是王爾德寫給他的同性戀伙伴道格拉斯的一封長信,這封信是王爾德在牢獄生活的最後幾個月內寫成的,信中充滿了以道格拉斯愛恨交織的情緒,同時還集中闡述了王爾德的藝術觀、生活觀。
 

目錄

I 印刷本內容
自深深處
De Profundis
給年輕人的雋語哲言(中英對照)
譯後記
英漢對照版及注釋(電子版)使用說明
注釋用參考書目
II 計算機光盤本內容
精選段落中英文朗誦
中文朗誦:蔡偉
英文朗誦:Lawrerce J.Bruce
配樂及混音:孟文豪
英漢對照版及注釋(電子版)
總設計:朱純深
 

詳細資料

  • ISBN:9787544704816
  • 叢書系列:雙語譯林
  • 規格:318頁 / 20 x 14 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:中國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【語言學習】從語意錯誤到語出驚人|告別詞不達意,學語言比想像容易!|精選語言影音課程,單課85折起,雙課79折起
 

購物說明

溫馨提醒您:若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍,建議與其他商品分開下單,以避免等待時間過長,謝謝。

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

  • 哲學│歷史│文學 79折起
  • 翦商作者新作79折