生而為贏‧英漢對照（附贈MP3）

1.Youth 青春　　
2.Three Days to See (Excerpts) 假如給我三天光明(節選)
3.Companionship of Books (Excerpts) 以書為伴(節選)　　
4.If I Rest, I Rust 如果我休息，我就會生銹　　
5.Ambition　　 抱負　　
6.What I have Lived for 我為何而生　　
7.When Love Beckons You 愛的召喚　　
8.The Road to Success　　 成功之道　　
9.On Meeting the Celebrated 論見名人　　
10.The 50-Percent Theory of Life 生活理論半對半　　
11.What Is Your Recovery Rate? 你的恢復速率是多少？　　
12.Clear Your Mental Space 清理心靈的空間　　
13.Be Happy! 快樂　　
14.The Goodness of Life 生命的美好　　
15.Facing the Enemies Within 直面內在的敵人　　
16.Abundance Is a Life Style 富足的生活方式　　
17.Human Life a Poem 人生如詩　　
18.Solitude 獨處　　
19.Giving Life Meaning 給生命以意義　　
20.Relish the Moment 品味現在　　　　
21.The Love of Beauty　　 愛美　　
22.The Happy Door 快樂之門　　
23.Born to Win 生而為贏　　　　
24.Work and Pleasure 工作和娛樂　　
25.Mirror, Mirror — What do I See? 鏡子，鏡子，告訴我
26.On Motes and Beams　　 微塵與棟梁　　
27.An October Sunrise　　 十月的日出　　
28.To Be or Not to Be　　 生存還是毀滅　　
29.Gettysburg Address　　 葛底斯堡演說　　
30.First Inaugural Address (Excerpts) 就職演講(節選)