看大圖

!上頁

下頁

試閱

面面俱到口譯教程︰第一冊（附贈光盤）

作者：郭岱宗
出版社：外語教學與研究出版社
出版日期：2006/09/01
語言：簡體中文

定價：239元
優惠價：87折208元

優惠折扣5/17-5/18樂購日-鑽石會員結帳滿1200再88折,部分除外
優惠折扣5/17-5/18樂購日-白金會員結帳滿1200再9折,部分除外
優惠折扣5/17-5/18樂購日-黃金/一般會員結帳滿1200再95折,部分除外

點數回饋 5/17-5/18全站滿$3000送3% OPENPOINT
點數回饋 樂購日：分級會員最高送1.5%OPENPOINT(部份除外)

運送方式：
臺灣與離島
海外

可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖

載入中...

我要評鑑

分享

內容簡介

國際會議口譯員協會(AIIC)主席Jennifer Mackintosh女士曾指出口譯教學該走的方向︰我們最好不要空談太多的理論，而應該加強教師本身的口譯實力。她率直地指出口譯教學最重要的理論就是︰You can﹀t teach what you can﹀t d0 1(不會口譯的人，不能去教口譯!)歐洲委員會口譯總司(SCIC)培訓部主任Brian Fox先生強調口譯教學者的三大必備條件︰\〃第一是要具備優秀的口譯能力，第二也是要具備優秀的口譯能力，第三還是要具備優秀的口譯能力!\〃他們真是一針見血，明確地道出了我們口譯教學的重心。

《面面俱到口譯教程》由台灣淡江大學郭岱宗博士精心編寫，適合高校英語專業學生、口譯自學者及專業人員訓練使用。

本套教材共分三冊，重心由詞至句、至語篇，逐級深入，為中國學生的口譯實踐提供系統的解決方案。每冊教材配有CD，由郭岱宗博士親自錄音，包含詳盡的講解、點撥和示範。本書是其中的第一冊。

一、導論
二、口譯的基本條件
字正——發音的問題及糾正
腔圓——一口行雲流水的英文
豐富的詞匯
Fruit水果
Politics政治
Exercise 1
Food食物(I)
Food食物(Ⅱ)
Food食物(Ⅲ)
Food食物(IV)
Exercise 2
Human Images各形各色的人(I)
Human Images各形各色的人(Ⅱ)
Human Images各形各色的人(Ⅲ)
Exercise 3
All Walks of Life各行各業(I)
Exercise 4
All Walks of Life各行各業(Ⅱ)
Jewelry珠寶
Exercise 5
The Signs of the Zodiac十二星座
The Chinese Zodiac十二生肖
Exercise 6
Supermarket超級市場
Beauty Products美容用品
Furniture Store家具店
Exercise 7
Commonly Used Journalistic
Vocabulary常用新聞單詞(I)
Exercise 8
Commonly Used Journalistic
Vocabulary常用新聞單詞(Ⅱ)
Exercise 9
Commonly Used Journalistic
Vocabula&常用新聞單詞(Ⅲ)
Exercise 10
Punctuation Marks標點符號
Exercise 11
Education教育(1)
Education教育(Ⅱ)
Education教育(Ⅲ)
Exercise 12
Education教育(Ⅳ)
Exercise 13
Human Health人體健康(I)
Human Health人體健康(Ⅱ)
Exercise 14
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(I)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅱ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅲ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅳ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅴ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅵ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅶ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅷ)
Diseases&Related Words疾病和相關詞(Ⅸ)
Diseases＆Related Words疾病和相關詞(Ⅹ)
Diseases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關詞(濃縮版)(I)
Diseases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關詞(濃縮版)(Ⅱ)
Exercise 15
Diseases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關詞(濃縮版)(Ⅲ)
DlSeaseS＆Related Words
(Condensed)疾病和相關詞(濃縮版)(Ⅳ)
Exercise 16
DiSeases＆Related Words
(Condensed)疾病和相關詞(濃縮版)(Ⅴ)
DiseaseS&Related Words
(Condensed)疾病和相關詞(濃縮版)(Ⅵ)
Exercise 17
Sports&Exercises各種運動(I)
Sports＆Exercises各種運動(Ⅱ)
Sports&Exercises各種運動(Ⅲ)
Exercises 18
Sports&Exercises各種運動(Ⅳ)
Sports&Exercises各種運動(V)
EXerCISe 19
Common Plants常見的植物
Exercise 20
Common Animals常見的動物(I)
Common Animals常見的動物(Ⅱ)
Common Animals常見的動物(Ⅲ)
Exercise 21
Music音樂(I)
Music音樂(Ⅱ)
Exercise 22
必備的習慣用語
極佳的速度和反應
優美的音質與台風
三、結論
附錄︰中英詞匯的快速雙向
口譯訓練

看更多

詳細資料

ISBN：7560050085
規格：平裝 / 363頁 / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：中國

本書分類：語言學習> 英語> 寫作/翻譯/書信

購物說明

溫馨提醒您：若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍，建議與其他商品分開下單，以避免等待時間過長，謝謝。

大陸出版品書況：因裝幀品質及貨運條件未臻完善，書況與台灣出版品落差甚大，封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態，故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外，其餘所有商品將正常出貨。

請注意，部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。

調貨時間：若您購買海外庫存之商品，於您完成訂購後，商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間，建議您將簡體書與其它商品分開訂購，以利一般商品快速出貨。

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

退換貨說明

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

選擇語言

:::網站搜尋

面面俱到口譯教程︰第一冊（附贈光盤）

內容簡介

目錄

詳細資料

最近瀏覽商品

相關活動

購物說明

同類商品新上架

本類新品熱銷

本類暢銷榜

得獎認證