永訣的建築

有人把建築稱之為“石頭的史書”、“凝固的樂章”等等，意在說明建築除了它本身的實用物質功能之外，還具有重要的歷史文化和藝術價值。

然而，歷史的車輪總是一樣的無情，不僅碾碎了如梭的歲月，也碾碎了許許多多“石頭的史書”。許許多多珍貴的古建築被人為和自然的原因破壞了。翻開歷史的記載，古往今來不知有多少高樓杰閣、玉宇瓊台、彌山別館、跨谷離宮以及梵宮寶剎、壇廟、陵園，在人為破壞之下，頃刻之間化為了灰燼。其中尤以改朝換代的需要、戰爭的破壞最為嚴重。

由于人為和自然破壞以及其他種種原因在中國失去的建築杰構不知有多少。有的留下了傳說，有的留下了文獻記錄，有的留下了圖畫和仿體。這些都為重溫歷史、研究文化和科學技術提供了十分寶貴的資料。

這些歷史上留下文字或圖像的失去的古建築的資料雖然十分珍貴，但較之近代科技和攝影技術來說，由于歷史的局限，畢竟稍遜；近代攝影對表現原物的形象來說，要算是最科學、最準確了。這是歷史發展、科學技術進步的成果。以之保存失去古建築的資料，是最為真實、最為準確的了。

古建築專家羅哲文、楊永生精心策劃、編著了此書，意在用照片和文字將這些建築的形象保存下來。這里面凝聚著他們幾十年的心血。

本書的資料十分珍貴，資料本身就是沉默的證人。