安徒生大獎作者獎5：辛土瑞拉大進擊【艾莉娜．法瓊以鮮明的個人風格重新詮釋經典童話】

　　＊適讀年齡：10歲以上

第一章 廚房裡的傢伙們
 
廚房外，大雪紛飛，公雞啼叫著：「咕咕咕！」
 
廚房內，瑞拉躺在窄小的床上，拉起薄薄的被子摀住耳朵，試著不讓公雞的叫聲傳進耳裡。不過，這條被子除了非常薄，也非常短，蓋住她的頭之後，就會露出她的小腳。這雙腳不僅是最漂亮的，也是歷年來所有二八年華的女孩中，尺寸最小的，但伸出棉被時，卻凍得發紫。
 
廚房是個寬敞陰暗的石造房間。雖是廚房，卻更像是一間地下室，畢竟廚房通常是屋裡最舒適的房間，但無論怎麼做，這間陰冷的地窖卻都不可能變得舒適，就算寬大的開放式火爐熊熊燃燒著，也於事無補。廚房有鐵窗與木製窗扉，厚重的大門裝有鐵栓，門外通往大馬路，左邊通向市區，右邊通向國王的宮殿。宮殿外森林綿延，夏天時綠葉扶疏，秋天時枯黃凋零，冬天時白雪茫茫。
 
「咕咕咕！」雪中的公雞啼叫著。
 
「笨蛋老公雞！」瑞拉躺在床上嘟噥著──如果那還能稱為床的話。瑞拉確實如此稱呼它，因為她也只有這個東西能稱為床。瑞拉小的時候，曾經睡在樓上美麗的房間。她把臉埋進枕頭裡，回憶起很久以前，她擁有鍍金的小床、柔軟的被褥和藍色的絲質床罩。母親過來向她道晚安時，總會幫她蓋好被子、拉好床罩。她記得一場美好的宴會，宴會上樂趣無窮、載歌載舞的，還玩了捉迷藏。孩子們東奔西跑，呼喚著：「你們在哪裡？」當時她穿著一件可人的派對洋裝，彷彿一道彩虹。