東方樂珠：白話律呂纂要

律呂纂要上篇
〈故宮珍本叢刊〉
 
「律呂」這種音樂，有兩類。一種叫做「奇」，就是「單」；一種叫做「偶」，這又稱作「配合」。
 
所謂的「單」，並非指一個人的聲音或一種樂器的聲音。當許多樂器齊聲演奏的時候，它們所發出的聲音，高低長短，彼此都一致，這就是所謂的「單」。
 
所謂「配合」是指許多樂器同時演奏，所發出來的音，高低長短雖然各不相同，然而它們的音節卻自然相互吻合融洽，聽起來和諧美妙，這正是所謂的配合「音、聲」。
 
「配合」這種音樂，實際上是能同時具有「單舉」的演奏樂，而「單舉」的演奏樂，是不能夠兼具「配合」的演奏樂，想要知道這兩種「律呂」音樂，必須先探究這當中的兩個關鍵，兩個關鍵是什麼？就是聲音的高低音節和長短度，它們分辨聲音高低的節和長短音符的形號，各有數條。想分辨高低音階的節，就用五線與聲音的六個名稱形號等。想要分辨長短的度就是用八形號和三個快慢等符號，上述各種形號，一一詳細論述在後。
 
又奏樂的時候，如果不能預先知道聲音的高低啟發，就不會明白如何演奏下去它的高低音。因此，分辨聲音高低，更加訂定了「三啟發」。音樂尚未演奏之前，在三啟發內，用一個啟發書寫在五線的最前面以便演奏的人，知道這一首音樂的開音，那麼終竟這首曲子沒有不明瞭了。
 
樂音說
 
樂音，是指音樂中各種高低粗細的聲音。演奏音樂時無論開始於哪個音，或是從下往上讀，或是從上往下讀，它自然連貫起來，只有八個音。第八音是隔八音的促進音，判定和首音相符，接著第九音又相符於第二音，第十音相符於第三音也是如此。所有音樂的調子，都包括在八音內，所以，樂音有八個音。雖然有八音，然而樂音的名稱只有六個。第一個音名「烏」，第二個音名「勒」，第三個音名「鳴」，第四個音名「乏」，第五個音名「朔」，第六個音名「拉」。讀這六個音時，是從底下所寫的「烏」字開始，往上到「勒、鳴、乏、朔、拉」這樣。