永無境II：莫莉安與幻奇師的天命

　　二十年前，《哈利波特》的問世讓世界充滿魔法……
　　二十年後，《永無境》將替你開啟另一扇魔幻大門！

　　★繼《哈利波特》系列後，再次引爆歐美盛況空前搶購熱潮的奇幻文學巨作！
　　★榮登《紐約時報》暢銷榜，橫掃國內外各大榜單，出版社編輯一致推薦「今年最棒的奇幻冒險故事」！
　　★二十世紀福斯重金搶下電影版權，由奧斯卡編劇提名人選德魯‧戈達德改編並擔任製片！
　　★Goodreads好讀網近四萬讀者評價，超過半數滿分好評推薦！
　　★「終於讓我找到能夠與J.K.羅琳棋逢對手的作家！」亞馬遜讀者★★★★★系列作五星好評！

　　莫莉安‧黑鴉擊敗了致命詛咒，通過了危險的四大考驗，終於加入聲譽卓著的神秘組織幻奇學會。然而，她的旅程剛要展開……

　　在充滿魔法的祕密都市永無境當中，人民始終記得，世上僅存的另一位幻奇師埃茲拉‧史奎爾曾殘酷無情地攻擊這座城市。大家似乎認定，莫莉安同樣是危險人物，絲毫不給她機會。

　　因此，當幻奇學會的成員接連失蹤，莫莉安自然成了頭號嫌犯。

　　如今，莫莉安必須與新舊朋友聯手，證明自己的清白──否則，她很可能被逐出幻奇學會，也永遠離開她唯一的家。

獲獎紀錄

　　榮登《紐約時報》暢銷榜、
　　《週日泰晤士報》青少年類別最佳選書、
　　《愛爾蘭獨立報》年度最佳童書、
　　亞馬遜編輯精選二十大最佳童書、
　　英國《書商雜誌》編輯選書、

　　2018年《愛爾蘭獨立報》最佳童書
　　2018年圖書館選書計畫當月最佳選書
　　2019年澳洲獨立書店大獎最佳童書獎入圍
　　2019年澳洲書業獎青少年小說獎入圍
　　澳洲尼爾森圖書掃描暢銷榜第四名
　　《週日泰晤士報》8至12歲類別最佳選書
　　澳洲恬墨書舍當月童書類選書
　　美國巴諾書店最佳中高年級選書
　　Apple書籍推薦「不容錯過的三十本選書」

「《哈利波特》的書迷一定會喜歡這個系列！」名家媒體接連盛讚！

　　「唐森所寫的第二集，再度令讀者無可自拔地沉浸在她創造的世界！這部小說揉合了《翡翠城》的魔幻、《霍爾的移動城堡》的緊湊、《波西傑克森》的幽默、《第十四道門》的黑暗，或許還有一絲《飢餓遊戲》當中第一區的墮落，絕對不會令奇幻迷失望。故事情節中精巧地融合了在群體中格格不入的狀況、階級特權、偏見、積極採取行動……等議題，老練的讀者想必會非常欣賞。作者的文筆非常引人入勝，唯一讓人難過的是：我們遲遲不知道，第三集還要再等多久才會出版？這本小說絕對值得奇幻迷收藏。──《科克斯書評》星級推薦

　　「潔西卡‧唐森的《永無境》絕對不容錯過，這本續集同樣精采至極，小說中對於世界觀的描繪出類拔萃，書中人物更是面臨了艱難的道德抉擇。莫莉安‧黑鴉順利進入幻奇學會以後，本來以為往後的人生會充滿驚奇、學到許多新的技能；然而，她身為世所罕有、令人懼怕的幻奇師，真正學到的卻是必須封閉自身力量，甚至認定自己也是壞人。就她所知，唯一同樣身為幻奇師的人是邪惡的埃茲拉‧史奎爾，不僅如此，史奎爾還憑藉他擁有的禁忌知識，不斷引誘莫莉安。」──《衛報》

　　「唐森的續集憑藉高超的說故事技巧、跌宕起伏的情節，必定令讀者不忍釋卷，一路見證莫莉安與她那些奇特的同學面臨忠誠與勇氣的考驗。未來，他們想必將迎來更多同樣的試煉。」──《紐約時報》

　　「這本小說中有光明與黑暗、有意想不到的轉折、有創造力，並且結合了關於偏見與排擠的大主題。」──《週日泰晤士報》

　　「《永無境》是我在2017年最喜歡的一本書，它完全沒有辜負如潮的佳評，創下銷售佳績，並贏得水石童書獎（Waterstones Children’s Fiction Prize）。在續集中，入學考驗已經結束，莫莉安即將展開在幻奇學會的新生活，探索學會中的所有祕密。我有幸試讀了幾個章節，已經深深為它著迷。大家就好好期待這本燙金、附插圖的精緻精裝書吧。」──《書商雜誌》

　　「非常機智、犀利的奇幻冒險小說，這是系列作的第二集。莫莉安‧黑鴉成為幻奇學會的成員（幻奇學會集結了擁有特殊天賦的年輕人），然而，莫莉安卻無法盡情運用她的魔法天賦，反而學到一個教訓：她的天賦很邪惡，根本不該存在。《哈利波特》的書迷一定會喜歡這個系列。」──《愛爾蘭獨立報》

　　「如果你喜愛《永無境》的詼諧古怪、令人著迷的多元風情，你一定會想看續集，進一步了解這個魔幻世界。除此之外，作者唐森非常擅於為筆下人物安排難題，令他們陷入困境，不得不採取風險極高的行動，讓書迷時時屏住呼吸。」──《號角雜誌》

　　「眾所期待的《永無境》再度回歸，續集絕不會讓你失望……這裡有迷人的幻想世界、刺激的冒險、鮮活的人物，是今年聖誕節必讀的佳作。孩子必定會愛上本書描寫的友誼；莫莉安一面試著融入群體，一面努力忠於自我，箇中掙扎想必也能令孩子充滿共鳴。非常適合熱愛《哈利波特》的書迷。」──《南威爾斯晚郵報》

作者簡介

潔西卡‧唐森Jessica Townsend

　　住在澳洲的陽光海岸，但過去十年來會不時去倫敦體驗一番，將這個城市最美妙、最奇特之處記在腦海，以備未來創作之需。曾從事文案工作，也曾於野生動物兒童雜誌擔任編輯，該雜誌隸屬史帝夫‧厄文的澳洲動物園旗下。讓她著迷的事物包括公共運輸、古城、旅店、聖誕節、歌劇演唱家、萬聖節、祕密組織與巨貓──這些事物都悄悄化為這本小說的一部分。《永無境》系列是她的處女作，也是一座全然屬於她的城市（不過，這座城市現在也屬於你了）。

譯者簡介

陳思穎

　　國立臺灣師範大學翻譯研究所畢業，曾任出版社編輯，譯有《監控資本主義時代》、《四個神聖的秘密》、《機艙機密》、《快樂就是》等書。

第一章    天使伊斯拉斐爾

首年之冬，冬暮

莫莉安‧黑鴉自傘鐵一躍而下，牙齒打顫，緊握油布雨傘的雙手已然凍僵，狂風將她的頭髮吹得奇亂無比，她盡力將之梳順，一面快步追趕她的贊助人。那個人早已邁開好幾碼遠，迅速穿梭在波希米亞吵嚷、稠密的大街上。
「等等我！」她叫道，奮力擠過一群身穿緞布長裙與厚實天鵝絨披風的女人。「朱比特，走慢一點！」

朱比特‧諾斯轉過頭來，腳下絲毫不停：「慢不了，莫兒，我天生慢不下來。快跟上來。」

說完，他繼續往前走，直接穿過往來如織的行人、人力車、馬車及汽車。
莫莉安連忙追過去，不料迎面撞進一團寶藍色煙霧，味道甜膩，衝著她噴這團藍煙的女人手持金色細雪茄，指尖已被染藍。

「呃，好難聞。」莫莉安咳了一陣，揮掉煙霧。在這團迷霧中，有那麼一瞬間，她似乎跟丟了朱比特，但沒過多久，她便瞥見那顆鮮亮的紅棕色頭頂在人潮中載浮載沉，當即直奔過去。

「小孩！」藍指尖的女人在她背後喊道：「寶貝，你看，竟然有個小孩在波希米亞！好嚇人！」

「那是行為藝術表演啦，寶貝。」

「噢，也是。好新鮮！」

莫莉安暗自希望可以停下來四處轉轉，她從沒來過永無境的這一帶，要不是她很怕在人群中跟丟朱比特，她鐵定會無比興奮地東張西望，看看寬敞街道兩旁的劇場、戲院、音樂廳，欣賞炫目繽紛的明亮燈光與霓虹招牌。在各個街角，身著華服的人步下馬車，由工作人員引進豪華劇院；路旁攤商有的吆喝，有的吟唱，也有店員負責招攬行人走進喧鬧的小酒吧；有些餐廳擠滿用餐人潮，甚至將餐桌擺上了人行道，儘管天寒地凍（畢竟今天正是冬暮，也就是冬季最後一日），這些餐廳依然座無虛席。

莫莉安總算追上朱比特，他正站在一棟建築外頭等莫莉安。這棟建築是整條路上最擁擠的地方，卻也最富麗堂皇，由白色大理石與黃金構成，閃耀動人，莫莉安覺得這幢樓宇既像大教堂，又像個婚禮蛋糕。建築頂部，一個閃亮的招牌寫道：

新德爾斐音樂廳隆重鉅獻

琪琪‧葛蘭德
與
陰溝五人組

「我們要……進去嗎？」莫莉安喘著氣說，肋骨之間有些抽疼。

「什麼，妳說這地方？」朱比特仰望新德爾斐，臉帶輕蔑。「老天啊，不是，我死也不要進去。」