甘地

　　甘地──被尊稱為聖雄甘地、印度國父、印度民主主義運動領袖，其「和平」、「非暴力」的信念鼓舞了美國民權領袖馬丁·路德·金恩和南非曼德拉等其他民主運動人士。

　　本書為甘地自傳，全書誠實呈現甘地追求真理的一生。

　　本書以平實的文字，誠實撰寫甘地的人生歷程、思想由來以及經由行動體驗真理的歷程，將他非暴力、和平抗爭、日常生活真實呈現。

　　從這部自傳中，我們可以看到，一位看來普通的男孩的成長過程，羸弱的身軀卻有著巨大的心靈力量，是如何堅定的追求真理、艱苦奮鬥而成為歷史上的印度國父、聖雄甘地。

編者簡介

Charles F. Andrews

　　安德魯斯生於英格蘭，是教育家與傳教士。

譯者簡介

向達（1900-1966）

　　字覺明，號覺明居士。中國現代著名的翻譯家、歷史學家、敦煌學家。著作與譯作數十種。
　　1934-1938年以交流研究員身分，被北平圖書館派往英、法、德的著名圖書館研究流失海外的中文古典典籍。
　　曾任中國西南聯大歷史系教授、北京大學歷史系教授。
 

第一章 誕生與故鄉
 
甘地氏(Gandhis)一族屬於巴尼亞階級(Bania Caste)，原來的出身大約是商人。
 
但是他們在喀地瓦諸邦(Kathiawar States)中作冢宰(Prime Minister)已經有了三代。
 
甘地‧烏丹羌得(Uttamehand Gandhi)，一名為甘地‧倭他(Ota Gandhi)，乃是我的
 
祖父，他想必是一個有主張的人。他是波爾班達的冢宰(Diwan)，因為邦內的政變， 不得已避至朱那加提(Junagadh)。到了這裡， 進見總督用左手為禮。有人看見以為不敬，詰問原由，我的祖父這樣回答道，＂右手是已經質於波爾班達了。＂甘地‧倭他在前妻死後，曾續絃一次。前妻共生四子，續娶又生二子。在我小的時候，我並不知道甘地倭他的這些兒子不是一母所生。六個兒子中，第五個名為甘地‧喀拉羌得(Karachand Gandhi)，又號為甘地‧喀巴(Kaba Gandhi)；第六個名為甘地‧土爾西達斯(Tulsidas Gandhi)。這兩兄弟曾相繼為波爾班達的冢宰。甘地‧喀巴即是我的父親。
 
有一個時候，他做過拉吉科特(Rajkot)，隨後又做過凡卡涅(Vankaner)的冢宰。他死
 
的時期，還得到拉吉科特邦的卹金。
 
甘地‧喀巴因為所娶的妻子相繼逝世，故前後續絃四次。第一前第二兩次共育二女。最後一妻名普特里拜(Putlibai)，生一女三男，我就是其中最小的一個。
 
我的父親很愛他那一族，為人誠實、勇敢而和善，只是性子急躁一點。他也許有一點好色，因為他第四次續絃，當時年紀已在四十以上了。但是他卻並不頹廢；他在族內族外都以嚴正為人所稱。他之忠於邦國，甚為有名。有一回，一位副政治代表侮辱他的邦君，他便挺身起來反抗。代表大怒，要他謝罪，他毅然拒絕，於是被囚若干小時。代表看見他倔強不屈，最後便把他放了。