我的第一套世界文學17：黑貓 愛倫・坡恐怖推理小說集

　　莫爾格街發生駭人聽聞的母女命案，當所有證人七嘴八舌的將嫌疑指向某銀行行員，唯有杜邦發現其中的矛盾，來到命案的現場冷靜觀察與思考後，推論出真正的兇手其實是擁有更可怕力量的……──〈莫爾格街凶殺案〉

　　「這隻黑貓，該不會是魔女的化身？」整天酗酒的「我」，該如何結束這一切如噩夢般的恐怖體驗？──〈黑貓〉

　　我的主人肯定是瘋了！自從他被那隻的金甲蟲咬了一口，就整天做著發財夢。
　　他甚至要我帶著金甲蟲爬上樹找骷髏頭，為他指出海盜藏寶的地點……──〈金甲蟲〉

　　愛倫‧坡的短篇故事新鮮又有趣，充滿著各式恐怖、怪奇、神祕的謎團，邊讀邊忍不住動用腦中所有跟數學、邏輯、分析相關的知識跟著一同解謎，令人緊張害怕又欲罷不能。看過柯南．道爾《偵探福爾摩斯》的你，怎能錯過偵探推理小說之父愛倫‧坡的恐怖推理短篇小說呢！

　　108課綱終身學習者計畫必讀書單
　　培養文學閱讀素質 增廣國際文化理解
　　9歲以上適讀

　　搭上世文學的魔毯　想像力無限翱翔

　　★日本百年出版社講談社最權威企劃，各類型世界文學經典完整收錄，一次擁有。
　　★篇幅適中、難字注音、成語解釋，最適合國小中高年級生的中文讀本。
　　★隨書附閱讀學習單，訓練理解與統整資訊的能力。
　　★提升語文能力、故事力、理解力、思辨力、感知與審美力。

本書系特色

　　我的第一套世界文學
　　增強語文基礎，提升作文能力的第一步

　　★閱讀力UP！
　　由日本兒童文學名家以現代語言編譯改寫，篇幅適中、凸顯主題精神。
　　★理解力UP！
　　附故事場景地圖、詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識，難字注音、成語解釋。
　　★思考力UP！
　　邀請名家撰寫專欄「我與世界名著ＯＯＯＯ的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動；設讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。
　　★審美力UP！
　　邀多位台灣著名插畫家繪製精美彩頁、註解小圖。字體適中，開本易於攜帶、翻閱。
　　★日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會共同推薦優良讀物。經典不退流行，一代傳一代，長輩給孩子的開學禮物首選！

名人推薦

　　親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀
　　作家 楊佳嫻 感動分享

 

作者簡介

原著作者／埃德加‧愛倫‧坡(Edgar Allan Poe，1809～1849)

　　作家、詩人、文學評論家，美國短篇小說家先鋒之一，與馬克・吐溫並列的偉大作家，以懸疑及驚悚小說最負盛名。

　　本名埃德加‧坡。還不到三歲時，父親離家出走，母親病逝，由約翰與法蘭西絲・愛倫夫婦扶養長大。養父母不僅給予愛倫坡豐厚的親情與生活環境，為了讓他將來能繼承家業，自小栽培他讀書、經商，然而喜愛文學的愛倫坡並不願順從這樣的安排，與養父之間的衝突日益嚴重，也造成了愛倫坡不安、孤獨、叛逆而扭曲的個性。

　　十八歲時離家出走，為了生計，愛倫‧坡從軍、替雜誌社工作，出版過詩集、小說等，然而生活依舊困頓，加上酗酒、妻子逝世的打擊，使得他開始出現精神異常等病狀，最後被人發現倒臥街頭，才四十歲便英年早逝。

　　愛倫‧坡的詩常遠離現實，多在夢幻之境，相對的，小說則是可見對現實的剖析與計算，展現理性的一面。他創造出世界上第一位偵探──杜邦，首開推理小說之先河，影響了後世的柯南‧道爾、江戶川亂步、史蒂芬‧金等小說家，被譽為推理小說之父。

日文版譯寫／松村達雄

　　東京帝國大學英文學科畢業，英文學者、東京大學名譽教授、玉川大學教授。對英國近代小說的造詣極深，有多部研究專著、譯作。

日文版譯寫／繁尾久

　　慶應義塾大學英文科畢業。英美文學學者、明治學院大學名譽教授。著有《沙林傑的文學》（合著）《中世英文學點描》及譯作多部。　

譯者簡介

游若琪

　　遊走於日文與圖畫之間的專職譯者，翻譯兒童文學是多年來的夢想。翻譯這本書時，每篇故事都是最初一頭霧水，後來有恍然大悟的爽快感，另外就是地牢的描寫太寫實太恐怖了。譯有《憤怒的菩薩》、《魯賓遜漂流記》、《阿爾卑斯山的少女》等，以及漫畫與輕小說多部。

　　E-mail：risingyuu@gmail.com