經典翻譯文學展
不想告訴媽媽的祕密

不想告訴媽媽的祕密

비밀 이야

  • 定價:310
  • 優惠價:9279
  • 本商品單次購買10本85折264
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

在空間、玩樂方式逐漸窄化的生活環境
孩子需要更多想像與溝通的自由空間

  一個下雨的午後,弟弟正看著電視,姐姐則沉浸在手機遊戲中。

  弟弟這時提起朋友家的狗狗好可愛,真希望家裡能養狗。姐姐一口回絕,不行,媽媽說過不准。

  弟弟盯著動物頻道,不甘心的追問,那養狼呢?養河馬、養袋鼠、養長頸鹿呢?

  姐姐一面專注地打電動,一面不耐煩地潑冷水,狼晚上會一直凹嗚的叫很吵、袋鼠蹦蹦跳鄰居會抗議、長頸鹿才住不下家裡……還講到忍不住捶了弟弟的頭一下。

  沒想到弟弟委屈地嚎啕大哭,姐姐因為內疚,只好放下手機安撫弟弟的情緒,帶領弟弟一起幻想,養其他動物會怎麼樣?和海龜一起玩沙浴、跟大象一起洗澡、在廣闊的草原騎著飛快的獵豹,到了傍晚,躺在軟綿綿的綿羊身上看星星。

  姐弟倆掛著滿足的笑容想著,弟弟又問,可是,媽媽會讓他們養這些動物嗎?

  姐姐說,不行,應該是不會答應。這是祕密,不能告訴媽媽的祕密……

  本書精彩刻劃兩個孩子從安靜地各自專注在一台機器前,到一個話題起頭後,開始有你來我往的互動,弟弟天馬行空的提問,姐姐再以頭頭是道的創意回答接招,隨著兩人之間的交流愈來愈密切,想像力開始運轉,一個無邊無際的想像世界,就此在一個小房間裡開展了。

  他們在想像世界中互相參與、創造。在那裡,彷彿是一個平行時空,可以享受無拘無束的自由,毫無顧忌地在草原上奔馳、躺在沙灘上、盡情和動物一起玩水。原本兩個侷限在小房間、眼神被電子產品牢牢吸引的孩子,最後心靈也隨之飛揚、躍動起來。

  作者認為,不論是空間或心靈,孩子都嚮往一個廣闊的空間,在彼此能夠分享話語和自在溝通的自由中生活,才能真正讓人感到幸福快樂。透過作者用心安排的逗趣對話、充滿細節與趣味的圖畫,將帶領讀者一起領略這份自由。

  ★透過現實的黑白對比想像世界中的繽紛多彩,展露出孩子心靈世界的鮮活有趣!
  ★一來一往的天真逗趣對答,享受溝通對話中的交流樂趣!
 
 

作者介紹

作者簡介

朴賢珠(박현주)


  小時候是一個整天剪著紙娃娃玩耍,說話很小聲的孩子。

  喜歡手作和畫畫,在從事雕塑、短篇動畫、插圖繪畫工作的過程中進入繪本創作的世界。現居首爾的某個地方和老公以及兩個女兒一起生活,夢想著幸福快樂的世界,也期許世界的每個角落都充滿溫暖。寫作和繪製的作品有《因為我》(나 때문에)。

譯者簡介

陳怡妡


  畢業於文化大學韓語系,目前學術進修中,同時以自由譯者、韓語教師的身分活動。希望透過文字傳達更多的訊息給世界上需要安慰的朋友們,讓語言幫彼此建立起橋樑,也成為互相了解彼此的開端。譯有《無論何時,媽媽永遠在這裡》、《媽媽藥》、《是兔子嗎?》、《現在是幾點呢?》等。
 
 

作者的話

  我想透過故事傳達的是溝通與自由。

  一開始,兩個孩子關起房門,躲在房間裡,緊盯著智慧型手機和電視,各自安靜的玩。故事中的弟弟透過動物這個話題,作為媒介想要打破兩人之間沉默的氣氛,但是姐姐只是覺得很煩。等到事情進展到弟弟放聲大哭後,兩人才真正開始溝通。姐姐心裡其實也和弟弟一樣,想要往更高的地方爬、想要蹦蹦跳跳的亂跳、想要毫無顧忌的奔跑、想要盡情的放聲大叫,不是在充滿限制的家和都市,而是和其他野生動物一般在大自然中生活。

  野生動物無法在狹小的密閉空間中得到幸福,孩子們也是如此。在能夠彼此分享話語和自在溝通的自由中生活,才能真正讓人感到幸福快樂。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789579125819
  • 叢書系列:玩生活系列
  • 規格:精裝 / 44頁 / 21.5 x 22.6 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:4歲~10歲
 

內容連載

「姐姐,我朋友家的狗狗真的超級可愛,
牠還聽得懂人說的話耶。
要是我們家也能養狗狗就好了。」
 
「不行。」
「為什麼?」
「媽媽說了不准。
狗狗會亂大便、掉毛,又會亂叫。」
 
「那麼,養野狼呢?」
「不行。」
「為什麼?」
 
「野狼晚上都會凹嗚的叫,
聲音很可怕又很吵。」
 
「那河馬呢?」
「不行。」
「為什麼?」
 
「河馬住在水裡耶,
你想我們家會變成什麼樣子?」
 
「那麼,袋鼠呢?」
「不行。」
「為什麼?」
 
「樓下鄰居會抗議的。」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展