經典翻譯文學展
向言語霸凌說不:我們來當好朋友

向言語霸凌說不:我們來當好朋友

친구 사귀기

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  同學老是嘲笑我,我該怎麼做?
  要怎麼做才能交到朋友呢?


  剛從幼兒園升上小學的小綠,因為很專心時會不小心流口水出來,
  而被同學嫌棄,因此很難交到朋友,所以非常想念幼兒園的好友們。
  小綠因為有次沒去商店街散步,而錯失跟幼兒園的同學見面的機會,
  難過的嚎啕大哭,媽媽就提議舉辦個同學會吧。
  小綠會因為這次的同學會而有什麼轉變呢?

名人推薦
  
  Rubee。小紅寶|Rubee 親子共讀創辦人
  王曉書│知名手語主播、電視金鐘獎主持人、作家
  王意中│王意中心理治療所所長
  南琦│臨床心理師、作家
  魏瑋志(澤爸)│親職教育講師

好評推薦

  每個人都不完美,難免有令人想要挑剔的地方。我們可以討厭一個人,但並不等同於可以任意使用言語傷害對方。─ 王意中/王意中心理治療所所長、臨床心理師

  孩子因為心智尚未成熟,有時候會故意調皮欺負或捉弄同學,這時必須糾正並教導孩子如何學會尊重、關心和負責任。因此,親子間的溝通非常重要,多花時間傾聽孩子的心聲,跟孩子站在同一陣線,鼓勵孩子用愛終結霸凌,成為更好的自己。─ 王曉書/知名手語主播、電視金鐘主持人、模特兒、演員、作家

  故事中小綠並沒有告訴媽媽被班上同學取笑了,但媽媽主動為他舉辦同學會,讓小綠感受到自己被支持的溫暖,在這份安全感中,他甚至想起爸爸的教導:「不可以嘲笑別人的弱點」,然後自己解決了問題。這就是陪伴與支持的力量,孩子的人生總得學會自己來,這段路程有父母陪著絕對不孤單! ─ 南琦/臨床心理師、作家

  *有注音
  *適讀年齡:3歲以上
 

作者介紹

作者簡介    

金永鎮Kim Young jin


  在韓國忠清南道扶餘郡出生,生長於首爾蠶室,奧林匹克公園還未誕生之時。就讀蠶室國民小學,並夢想成為以圖畫傳達有趣故事的人。著作有《奇怪的失物招領所》、《拯救媽媽》、《被欺負,可以打回去嗎?》、《守護夢工廠》,以及繪畫《志源及炳官》系列《奇幻魔法與頑皮小孩》。

譯者簡介

楊念慈


  畢業於輔仁大學,對韓語有濃厚的興趣,大學期間曾赴首爾誠信女子大學就讀。
  譯有兒童繪本《向言語霸凌說不:我們來當好朋友》,及其他手機遊戲作品和口譯相關經驗。
 
 

推薦序1

陪伴,不簡單


  孩子圈就是個小社會,看似童稚實則受到大人的影響,包括負面的部分。

  他們既天真又坦率直接,但還沒學會如何隱藏與包裝(大人稱之為社會化),該如何保有他們的天真同時又可以適應小小社會,就考驗著爸媽們的智慧了。

  父母到底該嚴陣以待還是輕鬆看待﹖過度保護也不好,讓孩子被霸凌也不行,在鬆緊的拿捏上好為難。

  臨床上並沒有一套萬用的教養標準,就像每個挫折也很獨特,這次學會了經驗教訓不代表下次會遇到一樣的事情,孩子需要的是父母不間斷的理解與陪伴,用成熟的智慧協助孩子處理危機。這聽起來好像很簡單,簡單永遠最難,因為父母不能在還沒搞懂之前就先生氣,父母不能比孩子還情緒化,父母必須先把自己照顧好。

  故事中小綠並沒有告訴媽媽被班上同學取笑了(這也是許多父母的困境,孩子不會在第一時間告訴你發生什麼事),但看出小綠非常思念幼稚園同學,對新環境似乎不那麼適應,於是主動為她製造開一場同學會的機會,這樣小綠感受到自己被支持的溫暖,就算沒有直接解決問題,但在這份安全感中,他甚至可以不斷想起爸爸的教導:「不可以嘲笑別人的弱點」,然後自己解決了問題。

  這就是陪伴與支持的力量,孩子的人生總得學會自己來,這段路程有父母陪著絕對不孤單,但也千萬別看輕孩子的復原力。

  我在處理門診被霸凌個案時,常常會遇到這些孩子後來都很可能再度與霸凌者成為朋友,這很令人訝異,但,這不就是真實的人生嗎。

南琦/臨床心理師、作家

推薦序2

  我本身是聽障,也是兩個孩子的媽媽。

  有生以來,我一直將聽障當作是自己的特質,擁有特殊的身份,努力活出自己的人生,雖然我也曾經受到言語霸凌,心理的創傷記憶猶新,但我仍深信聽障在生理上或許是弱勢,但在生活上可以不用當弱勢。

  因此,不需要別人得知自己是聽障而給予蔑視、嘲笑、侮辱,更不需要別人施捨同情、憐憫、包容,同樣的我也是這樣教導孩子不要玻璃心,挫折教育是孩子必須經歷的成長過程,除了孩子自己的努力而受到肯定和讚揚的之外,更要學習去接受各種不同的批評與質疑,從而慢慢學會承受和應付各種困難挫折。

  當然,我也教導孩子拒絕言語欺凌,或許孩子心智不成熟,有時候會故意調皮欺負或捉弄同學,這就必須糾正並教導孩子如何學會尊重、關心和負責任,我相信沒有父母會忍心讓孩子在學校被欺負,也沒有父母願意讓自己的孩子成為校園小霸王。

  因此,親子間的溝通非常重要,平時就要多關心孩子交友的情況,多花時間傾聽孩子的心聲,跟孩子站在同一陣線,鼓勵孩子用愛終結霸凌,成為更好的自己。

王曉書/知名手語主播、電視金鐘主持人、模特兒、演員

推薦序3

  每個人都不完美,難免有令人想要挑剔的地方。我們可以討厭一個人,但並不等同於可以任意使用言語傷害對方。孩子無法想像,自己不經意的一句話,卻可能造成對方內心裡,不可磨滅的傷害。話語像一把利刃,在脫口而出時,每個人都需要自我覺察,自己所使用的字眼、用詞與內容。否則,話一說出口,覆水難收,終得需要承擔一切。

王意中/王意中心理治療所 所長、臨床心理師 

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789869799973
  • 叢書系列:親子樂園
  • 規格:精裝 / 48頁 / 22.5 x 28 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展