會展實用英語（聽說口譯篇）

Chapter 1
Enquiring about Holding a Conference 會議諮詢
Section 1 Listening Activities  16
A Spot Dictation 16
B Multiple Choices 16
C Passage Dictation 19
Tape script & Answers  20
A Spot Dictation  20
B Multiple Choices  20
C Passage Dictation  23
Section 2 Interpretation Activities  23
A Sentence Interpretation 23
B Passage Interpretation 24
Reference Answers  26
A Sentence Interpretation  26
B Passage Interpretation  27
Section 3 Speaking Activities  28
A Specialized Terms 28
B Sample Conversation 28
C Functional Expressions 29
D Speaking Up 30
E Role-play 31

Chapter 2
Booking an Event 招展商會展預訂
Section 1 Listening Activities  34
A Spot Dictation 34
B Multiple Choices 35
C Passage Dictation 37
Tape script & Answers  38
A Spot Dictation  38
B Multiple Choices  38
C Passage Dictation  41
Section 2 Interpretation Activities  41
A Sentence Interpretation 41
B Passage Interpretation 42
Reference Answers  44
A Sentence Interpretation  44
B Passage Interpretation  45
Section 3 Speaking Activities  46
A Specialized Terms 46
B Sample Conversation 46
C Functional Expressions 47
D Speaking Up 48
E Role-play 48
Reference Answers  49
D Speaking Up  49

Chapter 3
Event Planning and Budgeting 會展策劃與預算
Section 1 Listening Activities  50
A Spot Dictation 50
B Multiple Choices 51
C Passage Dictation 53
Tape script & Answers:  53
A Spot Dictation  53
B Multiple Choices  54
C Passage Dictation  57
Section 2 Interpretation Activities  57
A Sentence Interpretation 57
B Passage Interpretation 58
Reference Answers  60
A Sentence Interpretation  60
B Passage Interpretation  61
Section 3 Speaking Activities  61
A Specialized Terms 61
B Sample Conversation 62
C Functional Expressions 63
D Speaking Up 63
E Role-play 63
Reference Answers  64
A Specialized Terms  64
D Speaking Up  64

Chapter 4
Providing Exhibit Information 提供展覽資訊
Section 1 Listening Activities  66
A Spot Dictation 66
B Multiple Choices 67
C Passage Dictation 69
Tape script & Answers  69
A Spot Dictation  69
B Multiple Choices  70
C Passage Dictation  72
Section 2 Interpretation Activities  72
A Sentence Interpretation 72
B Passage Interpretation 73
Reference Answers  75
A Sentence Interpretation  75
B Passage Interpretation  75
Section 3 Speaking Activities  76
A Specialized Terms 76
B Sample Conversation77
C Functional Expressions 78
D Speaking Up 79
E Role-play 79
Reference Answers  79
A Specialized Terms  79
D Speaking Up  79

Chapter 5
Visiting Foreign Exhibitors 拜會贊助商
Section 1 Listening Activities  82
A Spot Dictation 82
B Multiple Choices 83
C Passage Dictation 85
Tape script & Answers  85
A Spot Dictation  85
B Multiple Choices  86
C Passage Dictation  88
Section 2 Interpretation Activities  89
A Sentence Interpretation 89
B Passage Interpretation 90
Reference Answers  91
A Sentence Interpretation  91
B Passage Interpretation  92
Section 3 Speaking Activities  93
A Specialized Terms 93
B Sample Conversation94
C Functional Expressions 95
D Speaking Up 95
E Role-play 96
Refenecne Answer  96
A Specialized Terms  96
D Speaking Up  96

Chapter 6
Negotiating on Exhibiting Space 展位談判
Section 1 Listening Activities  98
A Spot Dictation 98
B Multiple Choices 99
C Passage Dictation  101
Tape script & Answers: 102
A Spot Dictation  102
B Multiple Choices  102
C Passage Dictation  104
Section 2 Interpretation Activities 105
A Sentence Interpretation  105
B Passage Interpretation  105
Reference Answers 106
A Sentence Interpretation  106
B Passage Interpretation  107
Section 3 Speaking Activities 108
A Specialized Terms  108
B Sample Conversation 109
C Functional Expressions  110
D Speaking Up  111
E Role-play  112
Refenence Answer 112
A Specialized Terms  112
D Speaking Up  113

Chapter 7
Hiring A Stand 申請展位
Section 1 Listening Activities 114
A Spot Dictation  114
B Multiple Choices  115
C Passage Dictation  117
Tape script & Answers 117
A Spot Dictation  117
B Multiple Choices  118
C Passage Dictation  120
Section 2 Interpretation Activities 121
A Sentecce Interpretation  121
B Passage Interpretation  122
Reference Answers 123
A Sentecce Interpretation  123
B Passage Interpretation  124
Section 3 Speaking Activities 125
A Specialized Terms  125
B Sample Conversation  125
C Functional Expressions  126
D Speaking Up  127
E Role-play  128
Reference Answers 128
A Specialized Terms  128
D Speaking Up  129

Chapter 8
Personal Sales Calls 銷售拜訪( 電話)
Section 1 Listening Activities 130
A Spot Dictation  130
B Multiple Choices  131
C Passage Dictation  133
Tape script & Answers: 133
A Spot Dictation  133
B Multiple Choices  134
C Passage Dictation  136
Section 2 Interpretation Activities 137
A Sentence Interpretation  137
B Passage Interpretation  138
Reference Answer 140
A Sentence Interpretation  140
B Passage Interpretation  141
Section 3 Speaking Activities 142
A Specialized Terms  142
B Sample Conversation 142
C Functional Expressions  143
D Speaking Up  144
E Role-play  144
Reference Answer 145
A Specialized Terms  145

Chapter 9
Hiring People and Loaning Properties 租借物品/ 租用人員
Section 1 Listening Activities 146
A Spot Dictation  146
B Multiple Choices  147
C Passage Dictation  149
Tape script & Answers: 150
A Spot Dictation  150
B Multiple Choices  151
C Passage Dictation  153
Section 2 Interpretation Activities 154
A Sentence Interpretation  154
B Passage Interpretation  155
Reference Answers 156
B Passage Interpretation  157
Section 3 Speaking Activities 158
A Specialized Terms  158
B Sample Conversation 158
C Functional Expressions  159
D Speaking Up  159
E Role-play  160
Reference Answer 160
A Specialized Terms  160
D Speaking Up  160

Chapter 10
Safety and Security Service 安保服務
Section 1 Listening Activities 162
A Spot Dictation  162
B Multiple Choices  163
C Passage Dictation  165
Tape script & Answers: 166
A Spot Dictation  166
B Multiple Choices  166
C Passage Dictation  168
Section 2 Interpretation Activities 169
A Sentence Interpretation  169
B Passage Interpretation  169
Reference Answer 171
A Sentence Interpretation  171
B Passage Interpretation  172
Section 3 Speaking Activities 173
A Specialized Terms  173
B Sample Conversation 173
C Functional Expressions  174
D Speaking Up  174
E Role-play  174
Reference Answer 175
A Specialized Terms  175
D Speaking Up  175

Chapter 11
Helping with Post-Conference Logistics 會後物流服務
Section 1 Listening Activities 176
A Spot Dictation  176
B Multiple Choices  177
C Passage Dictation  179
Tape script & Answers 180
A Spot Dictation  180
B Multiple Choices  181
C Passage Dictation  182
Section 2 Interpretation Activities 183
A Sentence Interpretation  183
B Passage Interpretation  184
Reference Answer 186
A Sentence Interpretation  186
B Passage Interpretation  186
Section 3 Speaking Activities 187
A Specialized Terms  187
B Sample Conversation 188
C Functional Expressions  189
D Speaking Up  189
E Role-play  190
Refernece Answer 190
A Specialized Terms  190
D Speaking Up  191

Chapter 12
Opening and Reception 開幕與酒會
Section 1 Listening Activities 192
A Spot Dictation  192
B Multiple Choices  193
C Passage Dictation  195
Tape script & Answers 196
A Spot Dictation  196
B Multiple Choices  196
C Passage Dictation  198
Section 2 Interpretation Activities 199
A Sentence Interpretation  199
B Passage Interpretation  200
Reference Answers 202
A Sentence Interpretation  202
B Passage Interpretation  204
Section 3 Speaking Activities 205
A Specialized Terms  205
B Sample Conversation 205
C Functional Expressions  207
D Speaking Up  209
E Role-play  209
Reference Answer 210
A Specialized Terms  210
D Speaking Up  210

Chapter13
Attending the Event 參加展會
Section 1 Listening Activities 212
A Spot Dictation  212
B Multiple Choices  213
C Passage Dictation  215
Tape script & Answers: 216
A Spot Dictation  216
B Multiple Choices  216
C Passage Dictation  218
Section 2 Interpretation Activities 219
A Sentence Interpretation  219
B Passage Interpretation  220
Reference Answers 222
A Sentence Interpretation  222
B Passage Interpretation  223
Section 3 Speaking Activities 224
A Specialized Terms  224
B Sample Conversation 225
C Functional Expressions  226
D Speaking Up  226
E Role-play  227
Reference Answer: 228
A Specialized Terms  228
D Speaking Up  228

Chapter 14
Reserving Post Conference Tours 會後旅遊預訂
Section 1 Listening Activities 230
A Spot Dictation  230
B Multiple Choices  231
C Passage Dictation  233
Tape script & Answers: 233
A Spot Dictation  233
B Multiple Choices  234
C Passage Dictation  237
Section 2 Interpretation Activities 238
A Sentence Interpretation  238
B Passage Interpretation  238
Reference Answers 239
A Sentence Interpretation  239
B Passage Interpretation  240
Section 3 Speaking Activities 241
A Specialized Terms  241
B Sample Conversation 241
C Functional Expressions  242
D Speaking Up  242
E Role-play  243
Reference Answer 244
A Specialized Terms  244
D Speaking Up  244

Chapter 15
Event Review Meetings 會後總結
Section 1 Listening Activities 246
A Spot Dictation  246
B Multiple Choices  247
C Passage Dictation  249
Tape script & Answers 250
A Spot Dictation  250
B Multiple Choices  250
C Passage Dictation  252
Section 2 Interpretation Activities 253
A Sentence Interpretation  253
B Passage Interpretation  254
Reference Answers 254
A Sentence Interpretation  254
B Passage Interpretation  255
Section 3 Speaking Activities 256
A Specialized Terms  256
B Sample Conversation 257
C Functional Expressions  258
D Speaking Up  258
E Role-play  259
Reference Answer 259
A Specialized Terms  259
D Speaking Up  259