Independence Day
獨立紀念日
節慶源由――簡易版
The 4th of July is Independence Day in the United States. In 1776, there were 13
British colonies in America. They wanted to be free of the King of England. There
was a long war between England and the colonies. The colonies won the war and
declared freedom. It was July 4th, 1776.
7 月 4 日是美國的獨立紀念日。在 1776 年,美國有 13 個英屬殖民地。他
們想要從英國國王手裡獲得自由。在英國與殖民地間有長期的戰爭。殖民地贏
得了戰爭並且宣告自由。
July 4th is a national holiday most known for its fireworks. During the day there
are speeches and parades. There are concerts, picnics and baseball games. Since it is
the middle of summer, most celebrations take place outdoors.
7 月 4 日是一個以煙火表演聞名的國定節日白天會有許多演講與遊行。
有音樂會、野餐、棒球比賽。因為這一天是仲夏大部分的慶祝活動在戶外舉辦。
At night, the fireworks include songs about America. This always includes The
Star Spangled Banner, which is the national anthem.