在我家客廳遇見耶穌

　　你是個認識我姊的神經病，
　　或者，你真的是那個耶穌？

　　尼古十三歲時，父母在一場車禍中過世，此後和年長七歲的姊姊相依為命。他們繼承了歌手母親的龐大遺產，衣食無憂。隨著小尼古漸漸長大，姊姊決定要讓他更加獨立，然而他似乎不願意失去姊姊的保護，想永遠活在姊姊的羽翼底下。

　　於是尼古開始採取各種極端的手段爭取唯一親人的全心關注。首先，他嘗試製造生活中小小的危險，接下來，他參與黑社會幫派，傷害愛他的人，最後甚至企圖自殺。

　　尼古這顆不定時炸彈最終將姊姊逼上絕路，這下真的成了孤兒。有一天，尼古發現家中竟然闖進了一位陌生的摩托車騎士，這位不速之客非但無視尼古那套自我傷害的威脅把戲，反倒讓這小子相信自己是－－耶穌基督，而且從現在開始，耶穌基督走進了尼古的生命，並命令他搬離此處重整人生，他找來紙片人耶普、鄰居凱倫、小混混阿金和小白、美髮師安妮塔，和耶和華見證人瑪麗安，組成北約組織，宗旨在實踐耶穌訂的尼古改造計畫。這群雜牌軍，會鬧出什麼故事？他們能完成任務嗎？

　　而這位基督朋友，究竟有沒有辦法讓尼古好好地重整自己的人生呢？

本書特色

　　＊內容妙趣橫生，但大笑過後，卻能發覺作者在不知不覺間，巧妙且深刻描寫一個人心智逐漸成熟的蛻變過程。

　　＊作者運用編劇經驗，使小說內容結構緊湊，流暢的小說分鏡也帶動讀者隨著劇情一起跳動。

作者簡介

拉斯．赫瑟姆

　　1974年出生於丹麥西日德蘭半島。擔任電視編劇與導演，這是他的第一本小說。

譯者簡介

翁璧錞

　　台灣省新竹市人，台大外文研究所畢業，目前擔任英文教師。自幼熱愛閱讀、書寫、親近大自然；對語言文化、歷史哲學、親子教育、以及園藝烹飪興趣濃厚。

　　譯有：
　　《萊霍森林：愛情與背叛的奇幻之歌》（唐莊文化）
　　《犀牛的影像--鎂光燈下的自然世界》（與金振寧合譯；胡桃木，獲選中國時報開卷版年度翻譯類十大好書獎）
　　《可笑的結局（第二輯）》（胡桃木）
　　《多多鳥之歌（下）》（胡桃木，獲選1999年聯合報讀書人最佳書獎）

第一部：母親、姊姊、女友、耶穌

浴缸裡…

第一次自殺那年，我才十五歲。會自殺，是因為愛上了瑪里安 (Mariam)。她紅髮、大奶，鼻子上還有四點雀斑，更猛的是，她還是耶和華見證人。真希望我有那個勇氣跟她講話，可惜讀十年級那一整年，我連一句話也不敢對她說。她一定知道我喜歡她，因為我老在她身邊轉來轉去，即使在校外也不例外。一開始的時候我都躲在樹叢後面，她一轉身看，我就趕快蹲下去。當然，她也知道我跟蹤她──我實在不太會躲──可是因為我是出了名的怪咖，所以她也不敢對我怎樣。瑪里安想要假裝沒看到我，可是她越是這樣，我就越找機會接近她。五月有一天傍晚，我溜進她家的花園，從窗戶偷看；她躺在床上看書，而我就站在窗外的花圃上。後來她把書放下，打了個呵欠，眼睛突然看到了我。她沒開口，只是害怕地瞪著我，我則是不知所措輕輕揮了揮手，然後拔腿就跑。

我真的知道不可能跟瑪里安變成一對，但她越是不想跟我在一起，我就越迷她。這段時間我每天要「打手槍」打個五六次，而且地點不拘，連她家的花圃上我也不放過，照樣DIY。老姊很擔心，不知道我怎麼老是把自己關起來，一副神秘兮兮的樣子。她不知道我其實只是慾火中燒克制不了而已。