　　大城市的小房子裡，
　　住著一位老婆婆和一隻貓。

　　從他們家窗戶往外看，
　　就只有灰色樓房的牆壁。

　　「真希望窗外有美麗的風景啊！」

　　這是他們倆懇切的願望。

　　有一天，
　　老婆婆突然想到一個好主意。

　　他們終於看見只有在冬夜才會出現的神祕風景了……

作者簡介

角野榮子

　　出生於東京，早稻田大學教育學院英文系畢業。於巴西居住兩年後，開始投身童話的創作。《大盜布拉布拉》獲得產經兒童出版文化獎大獎，《魔女宅急便》獲野間兒童文藝獎、小學館文學獎以及IBBY優良兒童文學作品獎。《我的媽媽阿靜》、《褲子船長的故事》獲路傍之石文學獎。另外著有：《小小鬼》、《嘻普船長的故事》系列作品、自選集《角野榮子的小童話系列》(全六冊)等。

繪者簡介

市川里美

　　出生於日本岐阜縣。1971年移居巴黎，透過自學的方式習得畫圖技巧。筆觸溫暖而纖細，創造了獨特的世界。作品眾多，包括：《玫瑰花開了》、《班尼的溫暖禮物》、《聽見春天的歌聲》、《紅色的蝴蝶》等等。和角野榮子合作出版的書包括：《爺爺的肉丸子湯》、《無法參加慶典的樅樹》等。另著有散文集《花與我的時光：蒙馬特的陽台》。得過日本講談社出版文化獎的繪本獎、產經兒童出版文化獎的美術獎。

譯者簡介

米雅

　　出生於嘉義市，政治大學東語系畢業，日本大阪教育大學碩士。曾任教於靜宜大學日文系十餘年，目前專職寫作、翻譯與繪畫。代表作包括：《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》(宇宙光)、《另一雙眼睛─窗道雄詩選集》(信誼)等。另譯有：《阿松爺爺的柿子樹》(道聲)、《熊與山貓》(小天下)、《怕浪費的奶奶》(三之三)等書。