孤獨的戰爭

　　一段關於信守承諾與人性追尋的旅程故事。安德魯的父親是美國外交官，母親則是平凡的中國女人。他從來沒想過會愛上英俊的指揮官，當自己所深愛的男人將死於缺乏適當的醫療的戰俘營。為了拯救他的性命，安德魯做了一個不止會斷送前途而且很可能會送命的決定……

　　同大多數的戰爭小說，本書涵括了所有戰爭的特點，戰爭的恐怖、克服恐懼、士兵的殘酷、人類在絕望境地中所表現的忠誠與友誼。但有兩個特點，首先這是一段軍官與士兵間愛情滋長的故事，揭露了在符合軍記的條件下滿足自身慾望的掙扎，同時，它也描繪了男人為他所愛的男人可以做出什麼樣的犧牲，以求保全他的性命與名譽。戰爭結束後，安德魯到日本旅行，一段關於信守承諾與人性追尋的旅程。戰爭中發生的一切讓他的靈魂受到嚴重的創傷，他的失去與失敗令人心痛，溫柔及慈善的安德魯求助無門也沒有人可以幫助他，只有在孤獨中留下苦澀的痛楚。

作者簡介

艾倫．金

　　出生於猶他州阿格登市，在加州聖荷西市長大成人。服役於美國海軍四年，期間研讀並從事飛機機械師的工作，駐紮在德州金斯維爾海軍航空站。

　　於舊金山大學研讀資料處理後，他從事20年之久的電腦相關工作，期間曾擔任軟體工程師及網路設計，之後擔任軟體開發經理人。1999年退休後，他將更多的時間投注於三項興趣：寫作、旅遊和網球。他將名字正式改為艾倫?金，好與他的生命夥伴，現為他的先生，赫爾曼?金同姓。2003 年，他開始寫第一部小說，大受讚揚的Island Song(暫譯《島歌》)，由Zumaya Boundless蘇馬亞無限出版社，於2008年出版。他目前正進行第三本小說，和一連串的中短篇小說。

　　艾倫每年花一半的時間在加州的聖拉菲爾市住家寫作，另一半則旅遊世界。

　　想了解更多關於艾倫的著作和遊記，可上網查詢網站alanchin.net/index.htm或部落格AlanChinWriter.blogspot.com。他非常歡迎讀者來信，電子郵件為AlanHchin@aol.com

譯者簡介

潘樂辰

　　美國教育博士，曾任自立早報記者，民視新聞部，任教於私立大學英語課程多年，目前旅居美國，兼職翻譯工作。