夕陽無限好

後記

　　這是我的第一本小說，直覺上，我就覺得它是一個秋天的故事。

　　寫這本書的過程很辛苦，像是快溺水的人在游海峽長泳一樣，整個人的心境也越來越沉重灰色，因為，它不是一個快樂的故事。

　　當初寫作的靈感來自於高中時英文課本的一課，裡面講幾個孩子每天黃昏，在自家向山上眺望時，總是凝視著那棟在山上的房子，那棟有著「黃金之窗」的夢幻之屋！有一天，他們終於下定決心了，費盡氣力爬上山去，那一剎那，他們只看見一棟破舊的、被人遺棄的荒廢屋子！正驚詫、失望間，一個孩子喊著：「你們快看！」順著他手指方向往山下看去，山下也有間「黃金之窗」的夢幻之屋！那正是他們自己住的屋子。原來，夕陽照射在窗玻璃上，就是「黃金之窗」的原因。

　　那時自己讀了之後深受感動，一讀再讀，箇中原因自己並不清楚，當然不是因為故事裡看似淺白的八股含意。事隔多年後自己懂了，因為，這是一個講述「追尋」的故事。而「追尋」，正是古來流傳的許多故事原型之一，含有觸動人類心靈的力量。

　　這也是一本講述追尋的故事！就我而言是這樣的，但那並不重要。自己是個喜歡聽故事的人，知道故事的魅力在於它是活生生的，在每個聽眾的心版上都自有一番不同的感受與詮釋。只要聽過這故事的人覺得有心靈共鳴的感覺，我就滿足了。

　　這本書寫成於很久以前。其中但尼生詩句的中文譯句非出自我手，源於《英美名詩一百首》的孫梁譯文。感謝好友桂的熱心協助，提供參考與指正意見。感謝我父母的溫暖支持，沒有他們，這本書的寫作過程會更加寂寞艱辛，謝謝！