經典翻譯文學展
松鼠先生知道幸福的秘訣

松鼠先生知道幸福的秘訣

Herr Eichhorn weiB den Weg zum Gluck

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本8折304
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 動物版之《那些年,我們一起追過的女孩》,歡笑、淚水感動上映!

    文/洪桑尼2011年12月07日

    看過《松鼠先生和月亮》後,小編對作者瑟巴斯帝安.麥什莫澤的「邏輯式創意」只能用驚艷兩字形容,所以當知道出版社又推出松鼠系列之《松鼠先知道幸福的秘訣》後,迫不及待要了樣書翻讀,馬上又臣服於作者創作的廣度,本故事除了「環環相扣的聯想創意」外,更多了「聯想的趣味」與「情感的微妙表現」 more
 

內容簡介

  春天來了,遍地開滿嬌豔的花朵,小蜜蜂辛勤的嗡嗡叫,世界變得都不一樣了!刺蝟先生也在池塘邊愛上了美麗的刺蝟小姐!但是,該怎麼打動刺蝟小姐的心呢?松鼠先生和刺蝟能想到的最好的方法就是──成為「英雄」!變成英雄不僅名氣大,而且英勇又有膽量,集名譽和榮耀於一身。但是,該怎麼成為英雄呢?他們決定就去征服森林中最危險的動物吧!

  一場為愛大冒險即將展開,快跟著松鼠先生和刺蝟的腳步,一起思考怎麼成為英雄吧!可是,故事結尾的的刺蝟小姐怎麼怪怪的?唉呀!春天,真的什麼事情都有可能發生啊!

本書特色

  ★延續《松鼠先生和月亮》邀請讀者一起動腦思考的風格,這一次,還要邀請小讀者一起思考:如何成為英雄!

  ★充滿懸疑又爆笑的英雄之旅,是不容錯過的冒險旅程。

作繪者簡介

瑟巴斯帝安.麥什莫澤(Sebastian Meschenmoser)

  1980 年出生於德國法蘭克福,是藝術家,也是童書創作者。

  2001年在德國Mainz 美術學院修讀視覺藝術。2006年至法國Ecole nationale superieure d'art de Dijon 就讀。2008年回到柏林從事自由藝術創作迄今。除了圖畫書創作外,他也在各地舉辦藝術展覽。其他藝術作品可以上作者個人網站(www.sebastian-meschenmoser.de)。

譯者簡介

林倩葦

  兒童文學工作者。輔仁大學德國語文學研究所畢,台東大學兒童文學研究所博士生。曾在德國法蘭克福大學青少年文學研究所進修,目前居住綠林邊,喜歡孩子與童書。譯作有《松鼠先生和月亮》、《壞脾氣小姐》、《小黃瓜國王》、《狗兒沉睡時分》、《徬徨少年時》、《迷宮中等待果陀》、《我的小村如此多情》等。

 

詳細資料

  • ISBN:9789862740255
  • 規格:精裝 / 64頁 / 21.7 x 28.4 x 0.9 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2011/11/17
文:蔡幸珍 2011.11.17

松鼠先生知道幸福的秘訣? 松鼠先生知道幸福的秘訣!

一天早上,松鼠先生醒來,世界變得不一樣了。為什麼一切突然變得五彩繽紛呢?怎麼會這樣呢?原來是春天來了!

經過漫長寒冬,大家的肚子都餓扁了,大熊邀約松鼠和刺蝟,一起去曬曬太陽,在草地打滾,也吃點東西填飽肚子吧!

聰明又靈活的松鼠先生,一會兒刨地挖橡果子,一會兒採果實,追蚯蚓、採香菇、到洞穴探探,捧著滿滿的果實,得意又滿足,飽餐\一頓之後的松鼠先生,挺著鼓起的大肚腩,躺靠在樹根上,曬著暖和的陽光,舒服極了!

可是,刺蝟卻沒有胃口,因為他剛剛在池塘邊…看到了『她』…美麗的刺蝟小姐。

然後,他就跑開了。幸好,有松鼠先生可以幫助他。松鼠先生想,要打動刺蝟小姐的心可不容易。最好的方法是:讓刺蝟先生變成英雄、名氣大、英勇又有膽量,集名譽和榮耀於一身。

松鼠先生怎麼打造刺蝟先生成為一名英雄呢?首先,外表得看起來很強悍的樣子。於是,松鼠先生拿樹枝比劃比劃刺蝟的身量,去找來許\多的香菇、松果、蘭花、樹葉、草、樹枝、果子、蝸牛殼、鞋子、…經過十數次的造型設計和試裝,造型師松鼠先生總算是滿意了二人的一身打扮,接下來,就是出發去找一個合適的對手,來彰顯,也來對比反襯出刺蝟先生的英勇無敵囉!

松鼠先生和刺蝟先生,會去挑戰誰呢?這趟以愛之名的聖戰,又會遭遇到什麼樣的困難呢?等待著松鼠先生和刺蝟的命運又是什麼呢?欲知詳情,請看青林出版社出版,瑟巴斯帝安.麥什莫澤創作的愛情冒險滑稽故事《松鼠先生知道幸福的秘訣》。

喔~戀愛~

閱\讀《松鼠先生知道幸福的秘訣》的時候,我不禁噗哧笑了出來。

純情的害羞少男刺蝟先生第一眼看到刺蝟小姐時,那迷濛而失神的表情,讓人一看,就知道『喔!戀愛~~~』,刺蝟先生Fall in Love,目前正處於茶不思飯不想的戀愛狀態中呢!

變裝遊戲樂無窮~

故事中的松鼠先生,是刺蝟先生的好朋友、軍師、智囊團兼造型師。

為了營造英雄的形象,刺蝟先生外表勢必得做點改變。
造型ㄧ:身穿綠色草皮大衣,胸前來個大蝴蝶結(大蝴蝶)。不好。不好。
造型二:穿白點點的紅色裙子,頭上來頂蝸牛帽,咦!蝸牛先生,你別探出頭來,這樣看來,會變成外星人呢!不好!不好!再換別的造型。

造型三:不然,就依刺蝟的特色,來個果實點點裝吧!松鼠先生把一顆顆的紅果實、紫色果實、綠蘋果插在刺蝟的針刺上,…嗯!這樣看起來,有點像是老奶奶的刺繡的針包呢。不好!不好!

造型四:試試這個超大的大鞋子吧!大鞋子鞋前端已經開口笑了,恰好可以讓全身被大鞋子罩住的刺蝟先生看到外面的世界,加上紫色的果實當耳機,怎麼看都有點像是美國FBI的幹員哩!不好!不好!再試試別的造型。

我看著看著松鼠先生和刺蝟先生這樣玩變裝遊戲,覺得還真有趣呢!好想和孩子們一起來玩變裝遊戲!

當愛情不是你想的那樣…

當愛情不是你想的那樣時,該怎麼辦呢?

鴨子說:每個人都可能會遇到這種情況。

畢竟春天才剛剛開始。

看了《松鼠先生知道幸福的秘訣》這本圖畫書,我不由得要大聲疾呼,為了不要耽誤動物們的青春和愛情,人類們進入森林裡,請不要留下任何的東西才好!(笑)

賞味畫家的精心設計…

*蝴蝶頁,就預留伏筆,讀者從頭開始讀時,並不知道畫家的用意,只是看到一個帶著眼鏡的男人拿著捕蟲網捕蝴蝶,而小男孩手捧著一叢小樹枝遠遠地落在男人的後頭,等到完整閱\讀完整個故事,就會『啊哈~』,會瞭解為什麼畫家要在蝴蝶頁留下這個線索。這個蝴蝶頁,是整本書中唯一出現人類的地方。

*除了特殊的二頁之外,整本圖畫書瑟巴斯帝安.麥什莫澤以鉛筆快寫素描勾勒花草、樹木、動物的造型為主,再以色鉛筆在部分的重點畫上線條上色,營造一種輕鬆、迷濛、陽光炙熱、眼花看不清楚的氛圍。故事開頭的前二頁,醒來的松鼠先生和刺蝟先生眼睛因為陽光的關係張不開,而我也因此感受到刺眼的陽光。大量的留白,讓讀者感受到陽光的強烈。是嘛!這一切都是陽光惹的禍!

*每隻動物、樹木花草,畫家都沒有以明顯的黑邊線條勾勒出外型,因此,在以森林當背景的全景畫面中,讀者不容易一眼看到畫家在森林裡畫的小動物們。

譬如:書名頁的跨頁,乍看之下,森林一片寂靜,彷彿沒有動物的存在,但是,仔細以鷹眼來搜尋整個畫面,你會看到停在樹幹上的小鳥,遠處的二隻小鹿,在樹洞裡的貓頭鷹,枯\木上的三隻老鼠,石頭上的綠青蛙和蜥蜴,紅蘑菇,那樹根底部的大黑洞原來就是松鼠先生、刺蝟先生的家呢!森林裡可熱鬧的很呢!

又譬如:松鼠先生和刺蝟先生試裝完畢,整裝待發那一頁。乍看之下,會以為森林裡只有這二隻動物,細看之後,讀者會樹洞裡貓頭鷹、小鳥探出頭來,樹幹上的小鳥、石頭上的蜥蜴、蛇、小昆蟲等動物,全都好奇地注視著這對哥倆好。是的,好戲開鑼囉!有觀眾的戲演起來才過癮嘛!

*那特別的二頁,畫家賦予粉紅色的天空和藍色的天空,以便和其他的白色天空有所區隔。讀者透過這樣的圖像暗示,很容易發現這二頁有別於現實,粉紅色那頁是刺蝟先生的夢幻般甜蜜回憶,而藍色天空那頁是松鼠先生和刺蝟先生對未來美好的想像。

(1)粉紅的天空那頁是刺蝟先生看到刺蝟小姐的那一幕場景。刺蝟先生只看到刺蝟小姐的背影,第一次閱\讀時,我還相當好奇和納悶,咦!畫家怎麼只畫背影呢,不讓我們看看刺蝟小姐到底長的有多正呢?粉紅色的天空,粉紅色的花朵朵開,粉紅色的蝴蝶翩翩飛舞天空,襯托出一見鐘情的浪漫氛圍。畫家將刺蝟先生的愛慕之意,卻又羞於表達,不敢逾越雷池半步之情,詮釋地十分傳神。

(2)藍色天空那頁松鼠先生身穿盔甲、手持長茅和盾,騎著駿馬,而刺蝟先生則是騎著小顱駒,一起出發去迎向挑戰,後方的風車暗示著松鼠先生和刺蝟先生有著唐吉訶德瘋狂而且大無畏的騎士精神,但恐怕也和唐吉訶德有著類似的遭遇。當讀者翻到下一頁,前後對照,讀者馬上可以解讀出藍色天空那頁,不過是坐在枯\木樹幹上的松鼠先生正在向刺蝟先生解釋他的英雄求愛大計劃。

*角色塑造:

松鼠先生和刺蝟先生這對哥倆好,卻有著不同的個性和身手。松鼠先生是個聰明靈活的急性子。刺蝟先生卻是個性害羞、凡事慢半拍的傻個兒。怎麼說呢?

當大熊提議去飽餐\一頓時,畫家以一頁8個連續畫面來呈現松鼠先生是如何地聰明又靈巧,迅速又確實地飽餐\一頓,反觀刺蝟先生,卻是傻乎乎地愣在原地,一動也不動。

又譬如:松鼠先生兇惡的跳下石頭威嚇敵人時,刺蝟先生滑下石頭的表情則顯得有點驚恐又害怕,而且屁股似乎會碰撞到下方的石頭。他們爬到樹上,威嚇另一組敵人時,先出手的還是松鼠先生,後方的刺蝟先生則是似乎連攀在樹枝上都還有些攀不住呢!

松鼠先生是領導者,而刺蝟先生則是跟班小弟,永遠亦步亦趨的跟在松鼠大哥的後面。

至於,畫家又是如何以文字和圖像來說明松鼠先生和刺蝟先生宛若是唐吉訶德呢?在此,我賣個關子,大家去找書來看囉!

閱\讀《松鼠先生知道幸福的秘訣》,每個翻頁都有閱\讀驚喜,而這些閱\讀驚喜,就留給你自己去品嚐囉!我對創作者讚嘆連連,就連故事本身和書名《松鼠先生知道幸福的秘訣》之間,都存在著某種可以討論的趣味呢!閱\讀完《松鼠先生知道幸福的秘訣》,你覺得松鼠先生真的知道幸福的秘訣嗎?到底幸福的秘訣是什麼呢?真是耐人尋味的一個故事啊!

松鼠先生知道幸福的秘訣? 松鼠先生知道幸福的秘訣!

幸福,對你而言,幸福是什麼呢?我覺得刺蝟先生好幸福呢!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展