上 下 的美學，樓梯設計的9個法則

動線的美學 與 空間的詩學
一本最有趣的樓梯書，讓生活空間更美好的9個建築法則

◎爬樓梯•畫樓梯•認識樓梯•設計樓梯……

․輕鬆閱讀樓梯的類型和知識，完整掌握樓梯的門道
․剖析五大建築名作樓梯設計，盡現樓梯的哲思和無限魅力
․超過300張精繪插圖精準呈現空間結構，樓梯平面圖和斷面圖一目瞭然
․特色印製頁面step by step精闢解說樓梯製圖，難題簡單完成
․收錄學生作業範例標註容易誤解的重點，獨一無二的樓梯專業解說書
․嶄新思考，更有效地靈活運用樓梯設計表現方法
․一覽讓人啼笑皆非的錯誤樓梯，賞析令人驚歎不已的創意樓梯
․精采生動的有趣描繪，感受樓梯這個要角如何改變我們的生活面貌
․體驗樓梯賦予空間的多樣表情，演繹空間美學

◎建築 在樓梯上﹐風景 也在樓梯上｡

․吉村順三在樓梯上……爬上裝設的梯子後抵達屋頂露台，享受如自由林鳥的氛圍
․宮脇檀在樓梯上……扶手如向上伸展的白色箭頭，彷彿樓梯就是空間的主角
․安藤忠雄在樓梯上……連屋頂都摘掉了，樓梯沒有扶手何須驚奇
․柯比意在樓梯上……樓梯仿如盤旋而上的漩渦，已無上下空間之別
․東孝光在樓梯上……塔狀層疊的樓房，連結上下空間的是多角形螺旋梯
․卡爾維諾在樓梯上……在看不見的城市裡，每座樓梯有著另一座與之反向的樓梯
․羅蘭巴特在樓梯上……在艾菲爾鐵塔上，爬樓梯的人可見細節放大之景
․普魯斯特在樓梯上……在斯萬家那邊，踏上不免悵然若失的樓梯
․村上春樹在樓梯上……不管是哪裡，形成迴旋空間的樓梯顯露著存在感
․巴拉舍在樓梯上……在空間詩學間，清晨微光中愛上了那樓梯

◎讓生活空間更美好，就從樓梯開始！

樓梯常暗喻為人生，在各種戲劇和電影裡登場。其中有「步步高升」的成功故事，反之也有「瞬間跌落」的落魄故事，樓梯在小說或現實生活裡都是個戲劇性的存在。存在於住家中的樓梯，若僅是設計為上下升降的空間，實在有些可惜。上下樓梯是需要耗費勞力的，必須設計成舒適又賞心悅目的空間。卓越傑出的住家或建築中，樓梯一定有完善的設計。柯比意著名的薩伏瓦別墅，有著流麗線條的樓梯及和緩斜坡。還有萊特的落水山莊，樓梯彷彿順水而下、懸浮於半空。

樓梯不僅是連結上下樓層的裝置。上樓時，下樓時，或是仰望上方樓層時，人的視線會移動。如此一來，空間看起來更具震撼力，或是更具狹隘壓迫感，或是更具開放感，樓梯賦予空間各式各樣的表情，也是演繹空間的重要設計。

本書以大量精繪插圖呈現建築空間的平面圖、斷面圖，製作模型，用簡潔易讀的筆法介紹各式各樣的樓梯類型和設計方式，感受樓梯賦予空間變化的實例。我們可以在輕鬆的閱讀中，體驗樓梯形塑的生活美學；而建築科系和設計科系的學生及專業人士，也能從嶄新的角度思考樓梯設計，讓空間產生不同的風貌。

中山繁信、長沖 充◎著
蔡青雯◎譯

作者簡介

中山繁信（Shigenobu Nakayama）
生於栃木縣
1971年 法政大學工學研究科建設工學碩士課程修畢
曾任宮脇檀建築研究室、工學院大學伊藤鄭爾研究室助手，後設立中山繁信設計室
現主導經營TESS計畫研究所
2001年-2010年 工學院大學建築學科教授
日本大學生產工學部客座講師
LLP SOFT UNION會員

⊙主要著作：
《信手拈來的透視圖檢定》（勝手にパース検定）
《手繪建築空間設計&素描》（手で練る建築デザイン）
《重新發現存在於現代的「境內空間」──尋找都市中的魅力》（現代に生きる「境内空間」の再発見―都市におけるその魅力を探る，以上彰國社出版）
《培養眼力，鍛鍊雙手──宮脇檀住宅設計塾》（眼を養い﹑手を練れ―宮脇檀住宅設計塾，合著，彰國社出版）
《世界的Slow House探險隊──環遊日本•世界的「無建築家的住宅」》（世界のスローハウス探検隊―日本•世界の「建築家なしの住宅」を巡る，X-Knowledge出版）
《住家的禮節──設計方式和優雅生活》（住まいの礼節―設計作法と美しい暮らし，學藝出版社出版）
《實測術──以勘察閱讀都市•學習建築》（実測術―サーベイで都市を読む・建築を学ぶ，編•合著，學藝出版社出版）

⊙主要建築作品：
「Orange＋Grain」（オランジュ＋グレイン）、「川治溫泉車站」、「淡交白屋」、「須和田之家」、「銀嶺白屋」、「四谷見附派出所」、「KAOK八之岳」等

長沖 充（Mitsuru Nagaoki）
1968年 生於東京都
1989年 工學院大學專門學校建築學科畢業
1994年 東京理科大學第二工學部建築學科畢業
1997年 東京藝術大學研究所美術研究科建築專攻碩士課程修畢
1997年 小川建築工房
2001年 TESS計畫研究所
2005年 設立長沖充建築設計室
現 任 都立品川職業訓練學校客座講師
LLP SOFT UNION會員

⊙主要建築作品：
「菅生之家」、「追濱之家」、「代代木上原之家」、「平塚之家」、「北池袋之家」等

譯者簡介

蔡青雯
日本慶應義塾大學文學部美學美術史系學士。目前專職口譯與筆譯工作。譯作：《藝術與城市──獨立策展人十五年的軌跡》（田園城市出版）；《圖說西洋建築史》、《說•建築：10位頂尖建築師、設計師、創意人的10項簡報》（臉譜出版）；《美學企業力》、《當代藝術商機》（商周出版）等。

前言

樓梯常暗喻為人生，在各種戲劇和電影裡登場。其中有「步步高升」的成功故事，反之也有「瞬間跌落」的落魄故事，樓梯在小說或現實生活裡都是個戲劇性的存在。存在於住家中的樓梯，若僅是設計為上下升降的空間，實在有些可惜。上下樓梯是需要耗費勞力的，必須設計成舒適又賞心悅目的空間。卓越傑出的住家或建築中，樓梯一定有完善的設計。柯比意（Le Corbusier）著名的薩伏瓦別墅（Villa Savoye），有著流麗線條的樓梯及和緩斜坡。還有萊特（Frank Lloyd Wright）的落水山莊（Fallingwater house），樓梯彷彿順水而下、懸浮於半空。

一個小女孩，她幻想能夠住在自家對面山坡上那間美麗的別墅裡。小女孩住在公寓的1樓，憧憬嚮往2層樓高的樓房，央求父母購買樓梯，作為她的生日禮物。因為她認為只要有樓梯，自己住的1樓平房，就能變成2層樓高的樓房。以往2層樓高的獨棟樓房是上流階級的象徵，是庶民百姓的憧憬。

然而，今非昔比。都市集中化的結果，家家戶戶的用地面積愈來愈狹窄，只好向上發展，成為2層樓房、3層樓房，1樓平房建築反而才是稀有珍貴的。因此，樓梯不能只作為上下升降的裝置，應該成為多樣變化的空間。在此邀請大家和本書一起思考這項課題吧。