安安的新朋友

美夢成真——我讀《安安的新朋友》

　　當代英國兒童文學學者費康娜（Rachel Falconer）在描述千禧以來的奇幻兒童文學書寫現象時，指出我們當前是生活在充滿魔法的年代，而兒童文學只不過是透過敘事，記錄、具現、並突顯此一現象。殊不見周遭不經意冒出頭角的素人歌星、或者智利礦災奇蹟，背後雖都有著縝密複雜的經濟操作及尖端科技支援，但經過敘事，讀來就像一則則魔法傳奇——不可能的可能。

　　在安石榴和孫心瑜這本新作中的主角安安，面對陌生新環境和自己主觀個性的雙重局限，要一舉衝出柵欄，可能還真得訴諸魔力，因此對我來說，這是一本描寫現代城市魔法奇蹟的圖畫書，文字冷靜節制，圖像則跳脫理性透視。書中仿法國藝術家盧梭（Henri Rousseau）名畫〈夢〉的畫面，色彩澄澈、層次豐富，最令我驚豔。一百多年前法國素人藝術家盧梭，以帶有拉丁魔幻寫實的筆法，記錄象徵現代機械文明的巴黎鐵塔，已直指隱藏在現代性中的魔法元素；而《安安的新朋友》，則在現代的動物園中，繼續發掘魔法的存在。

劉鳳芯（本文作者為國立中興大學外文系副教授）