展開廣告
HOT 胖古人 吉竹伸介 今年最強台劇 排球少年

:::網站搜尋

曬書市集
嘎格令(附光碟&教學輔助手冊)：雅美(達悟)族語繪本系列三

嘎格令(附光碟&教學輔助手冊)：雅美(達悟)族語繪本系列三

  • 定價：300元
  • 優惠價：95折285元
  • 運送方式：
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
我要評鑑
  • 分享
 

內容簡介

　　雅美(達悟)族語學習。「在蘭嶼雅美(達悟)族語裡，「嘎格令」是山羊的意思。老爺爺所遇到的「嘎格令」，正是一隻又大又白又美麗的大白羊。這是一個在蘭嶼流傳許久的傳說故事，訴說了雅美(達悟)族人智慧與勇氣，也呈現出族人順應自然的堅持。」

 

詳細資料

  • ISBN：9789860201703
  • 叢書系列：縣市采風
  • 規格：精裝 / 31頁 / 21 x 29 x 0.43 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地：台灣

會員評鑑

4.5
2人評分
|
2則書評
|
看本書所有評論
立即評分
user-img
方衍濱
4.0
|
2015/04/28

2007年7月31日「ipanga na 1001跨越號」14人座拼板舟抵台北大佳碼頭，在歷經三十多天艱困航程、航行六百多公里航抵台灣，停靠過台東、花蓮、宜蘭、基隆及淡水等地，這是達悟族人劃時代的紀錄。「ipanga na」所代表「從這裡到那裡，再從那裡往前去」的意義，有著keep walking的精神，與《嘎格令》等達悟族繪本系列相同，都蘊含文化薪傳的時代意義。





達悟族語「嘎格令」指的是山羊，本書述說一位長者的智勇故事，從主角老爺爺回想一段與「嘎格令」的往事開始，封面呈現大山羊、小達悟族人的視感震撼，闡釋人類需要謙卑地向萬物學習，人不一定要勝天，只有遵循自然法則及族群生態知識，才能永續生存發展。同時，老老爺爺微揚召喚的手勢，亦告訴族人，人無虎的利牙、豹之速度、獅的吼聲、象的力氣，為何人類還能稱王靈長類，答案就是大腦。





故事裡的大船就是「拼板舟」，一般都是具備5對槳，可搭載10人，在完工前一年，全家族就開始動員種植水芋，飼養羊和豬，作為大船下水典禮時分送親友的禮物。在椰油部落的傳說中，還會特別挑選一隻小白羊作為首航成功的慶賀祭品。





山羊在綠島逃脫了二次，只好請出老爺爺親自帶山羊回家，前次用鉤子強奪、陷阱豪取，徒勞無功。這次，老爺爺以口袋戰術，在山下的橄欖樹旁設陷阱，由上往下將大山羊趕進陷阱，成功地制服大山羊，但也在腿上留下深深的疤痕。





但是，千算萬算不由人算，在天神策應洋流及天候，霧鎖綠島，大船又回到原點，冥冥之中，老天都有其安排，老爺爺只好放大山羊一條生路，帶著犄角回到蘭嶼。故事至此結束，好像有意猶未盡的感覺，其實原住民的故事大都是沒有明確的結局，留想像空間讓人反芻。





書末留下一個問題，老爺爺既然放走大山羊，為何又要取走牠的犄角？原來羊角是達悟族人傳家寶物，通常掛在屋內牆壁上，以求平安，在拼板舟及傳統服飾也常見羊角圖案。
展開
user-img
方衍濱
5.0
|
2015/04/15

2007年7月31日「ipanga na 1001跨越號」14人座拼板舟抵台北大佳碼頭，在歷經三十多天艱困航程、航行六百多公里航抵台灣，停靠過台東、花蓮、宜蘭、基隆及淡水等地，這是達悟族人劃時代的紀錄。「ipanga na」所代表「從這裡到那裡，再從那裡往前去」的意義，有著keep walking的精神，與《嘎格令》等達悟族繪本系列相同，都蘊含文化薪傳的時代意義。





達悟族語「嘎格令」指的是山羊，本書述說一位長者的智勇故事，從主角老爺爺回想一段與「嘎格令」的往事開始，封面呈現大山羊、小達悟族人的視感震撼，闡釋人類需要謙卑地向萬物學習，人不一定要勝天，只有遵循自然法則及族群生態知識，才能永續生存發展。同時，老老爺爺微揚召喚的手勢，亦告訴族人，人無虎的利牙、豹之速度、獅的吼聲、象的力氣，為何人類還能稱王靈長類，答案就是大腦。





故事裡的大船就是「拼板舟」，一般都是具備5對槳，可搭載10人，在完工前一年，全家族就開始動員種植水芋，飼養羊和豬，作為大船下水典禮時分送親友的禮物。在椰油部落的傳說中，還會特別挑選一隻小白羊作為首航成功的慶賀祭品。





山羊在綠島逃脫了二次，只好請出老爺爺親自帶山羊回家，前次用鉤子強奪、陷阱豪取，徒勞無功。這次，老爺爺以口袋戰術，在山下的橄欖樹旁設陷阱，由上往下將大山羊趕進陷阱，成功地制服大山羊，但也在腿上留下深深的疤痕。





但是，千算萬算不由人算，在天神策應洋流及天候，霧鎖綠島，大船又回到原點，冥冥之中，老天都有其安排，老爺爺只好放大山羊一條生路，帶著犄角回到蘭嶼。故事至此結束，好像有意猶未盡的感覺，其實原住民的故事大都是沒有明確的結局，留想像空間讓人反芻。





書末留下一個問題，老爺爺既然放走大山羊，為何又要取走牠的犄角？原來羊角是達悟族人傳家寶物，通常掛在屋內牆壁上，以求平安，在拼板舟及傳統服飾也常見羊角圖案。
展開
看本書所有評論

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024曬書市集69元起，滿萬再回饋1000元E-Coupon！
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。 

  • 幸福文化
  • 時報全書系_截止領券
  • 聯經50週年

同類商品新上架

本類新品熱銷

本類暢銷榜