貧窮的喜樂：與亞西西的方濟和佳蘭一同體驗天主

　　佳蘭和方濟各兩人，各在十八歲和二十二歲時，就決定追隨天主。他們走出自我，只為奔向天主；並受特別的感召，將自己完全獻給天主，成為人世的光輝。

　　他們傳播福音，全起於一個事實：即耶穌的貧窮，其中常蘊存他的謙遜和他「對我們的」仁愛。貧窮此時不僅是一種美德或一個誓願而已，它更是一條「道路」，一個義無反顧、踏踏實實「追隨天主子行跡」的生命。

　　聖人窮盡一己生命，甚至以其血肉身驅，為使信仰的奧蹟，歷歷在目。他們藉由一種簡樸、特出而又接近市井小民的「生活形式」，讓人們恢復對福音的熱心，以及對天主確實降生成人，走入人類歷史的信心。

聖人終究成功了，正因如此，時至今日，他們仍令教會和全人類心神渴慕。

編者簡介

賀朗．彭諾方(Roland Bonenfant)

　　1941年生。於1960年代加入方濟會。曾發表方濟會靈修相關著作如下：《我主願禰受讚美─聖佳蘭與聖方濟的祈禱》（Louesois-tu mon Seigneur. La priere de Claire et Francois d'Assise），1978年出版；《聖人方濟古照今》（Francois d' Assise, un saint pour notre temps），1987年出版；《聖佳蘭的一生，1193-1253》（Saint Claire d'Assise, 1193-1253），1987年出版。另著有聖佳蘭專文兩篇：〈活信仰，得自由，兄弟愛，女子能〉（La femme fraternelle a la foi vivante et libre ），〈困頓世紀，信勇女傑〉（La femme confiante et courageuse en un siecle difficile）(1994年)。作者在方濟會及第三會內擔任過多種職務，目前為方濟會公共關係代理人。

作者簡介

聖方濟

　　西元1181年前後生於義大利，歿於1226年。小兄弟會、佳蘭會和第三會的創始人。著述包括：《太陽歌》、《方濟會會規》。

聖佳蘭

　　西元1193年生於義大利，歿於1253年。與聖方濟同為聖佳蘭會創始人。著述包括：《聖佳蘭會會規》等。