走在我身旁(筆記書)

他  一次也不曾愛過我 一開始 他的心就待在別的地方

就算他是錯的 而你是對的
即便我都知道
我  還是只能愛他

作者簡介

Shim Hyun-Bo

　　參加第四屆柳齋荷音樂比賽而開始製作音樂。曾參與摩登綠色樂團，也發表過兩張個人專輯。目前為作詞作曲家、製作人、歌手等多重身分。製作過「可以愛妳嗎？」、「是愛吧」、「一天」、「我們很適合」等膾炙人口的歌曲。至今已創作過300多首的詞曲，也時常擔任廣播節目固定來賓。

譯者簡介

 WU, CHUNG-HSING

　　經歷：中國文化大學韓文系碩士畢業，現為韓國建國大學國語國文系博士研究生，曾任立法院東南亞太平洋安全會議南韓部隨行翻譯.

　　譯作：《安山千年鐘》、《身體迷航》、《迷海奇航》、《恐龍之迷》、《觀察力大考驗》、《告白》、《妻子的禮物》等。

　　著作：《阿徹 是怎樣》

在離別前哭泣

今年 櫻花沒有開 只是一味凋謝
就像訴說著 沒有你也不要難過

陽光是春天的謊言 雪花是冬夜捏造的謊言
愛是……某個孤單的人製造的謊言

世上最感傷的一幕是
當下正要轉身離去的一個人 和另一個已經看出來的人

愛是兩個人的事情 離別卻是一個人也能做到

掠過他身上而來的風
似乎常常駐留在我身旁
他的味道 觸感 是如此鮮明

我……一次也不曾對他說過我愛你
雖然想說出口……只是那句話常常到了喉嚨
卻在嘴邊就乾枯了

就算是分手的瞬間 也愛著那個人嗎？
就算是頭也不回 一味冷漠 也會喜歡著那個人嗎？

我現在掉下的 不是眼淚
而是回憶

我 一直拜託眼淚 在你轉身之前
不可以掉下來
因為怕你會心疼 所以不可以

在他的臉上
讓人解讀不出任何表情
「或許已經到了分手的時候吧……」

「我們……不要分手好嗎」
只是一句讓他再次心痛的話……

每次都要失去了 才會知道那是多麼重要
後悔變成習慣 這樣一個孤單的人 不適合愛吧

和我在一起的時間裡
他一次也不曾愛過我 一開始 他的心就待在別的地方

我沒有必要知道你和她的事情
我不是要和愛上別人的你分手
我只是……要和我愛的你分手