小狗拉瓦

原來愛與希望，
總是會在最不可思議的地方，
以最不可思議的方式出現……
熱賣突破20萬本！蟬連紐約時報、BookSense暢銷排行榜多週！並榮登英國、澳洲、巴西等多國暢銷排行榜！
亞馬遜網路書店、邦諾網路書店讀者５顆星最高評價！
新英格蘭書商協會評選為『最美的封面』！

漫天烽火下，人狗之間最溫柔的情誼……

　　當一群美國海軍陸戰隊員進入『全世界最危險的城市』伊拉克費盧杰的一棟廢棄屋子搜索時，忽然聽見了一陣可疑的聲音。戰士們立即繃緊了神經，舉槍待發，準備一舉殲滅敵人。

　　然而，在他們眼前出現的並不是什麼埋伏的伊拉克游擊隊，而是一隻正對著槍管開心搖尾巴的可愛小狗。這隻還沒有鋼盔大的小毛球，牠純真無邪的臉蛋立刻征服了這群戰場上的鐵漢，儘管軍規明令不得飼養寵物，他們還是偷偷的收留了牠，並且用部隊的名字為牠取名『拉瓦』。

　　他們克難的用煤油幫拉瓦驅除跳蚤、用嚼過的菸草幫牠除蟲，還拿省下的軍糧餵養牠。在無情的戰火下，這些大兵拯救了拉瓦一命，而拉瓦則以無條件的愛做為回報，撫慰了他們每天在鎗林彈雨中出生入死的緊繃情緒以及思鄉的寂寞。

　　拉瓦陪伴著陸戰隊員們一起度過了最艱難的日子，然而有一天，部隊竟突然接到撲殺流浪狗的命令，面對軍令如山，拉瓦的命運將會是……

作者簡介

傑．科普曼（Jay Kopelman）

　　前美國海軍陸戰隊中校，同時也是位自行車選手。傑與妻子、繼子、兩隻狗『拉瓦』與『科達』，以及貓『切達』，現定居於加州拉荷亞。傑與身為人類學家的妻子均熱中浮潛，兩人於二○○七年一月迎接了第二個孩子的誕生。傑現正著手寫作第二本書。

瑪琳達．羅斯（Melinda Roth）

　　身兼記者與作家，已出版《與狗說話的男人》。

譯者簡介

屈家信

　　一九六七年生，屏東技術學院獸醫系畢業，現為臨床獸醫師。曾譯有《我的鸚鵡老大》、《背痛的自然療法》、《三日果菜汁斷食療法》、《做夢改變人生》、《男性生活白皮書》及等書。

前言
二○○四年十一月
美軍攻擊伊拉克費盧杰的第一週
代號『熔岩犬』，也就是美國海軍陸戰隊第三團第一營的幾位弟兄，正在費盧杰東北方的一棟棄屋裡搜索。突然間，屋內某處傳來一陣『喀噠』聲響，弟兄們神色大變，動作全都停了下來。

難道有人正在拉開手榴彈的保險栓？
伊拉克的反叛軍經常躲藏在空屋的高處，等美軍接近時再投下手榴彈。進攻費盧杰的第一週，絕大多數不幸陣亡的美軍弟兄都是死在手榴彈的攻擊下。熔岩犬部隊曾經歷過夏威夷岩地最嚴苛的訓練，幾乎每位隊員的頭部或臉面都留下了無數傷痕，但即使是這支自許為海軍陸戰隊中最強悍的菁英部隊，也不可能以肉身抵抗手榴彈爆炸的攻擊。你只能小心、只能屏氣凝神，將子彈上膛，謹慎的搜索屋內每個角落。

喀噠、喀噠、喀噠……喀噠。

誰要是一個不留神，手榴彈從頭上轟了下來，肯定直奔天堂。許多研究《聖經》的考古學者認為，伊拉克是上帝以天堂為藍圖，在地球上建立的伊甸園。但是當你到了這個戰事頻繁的區域時，無論立場為何，善良與邪惡都只有一線之隔，難以判定誰對誰錯。

在幾千年裡的改朝換代中，不曾有人好好對待這塊牛奶與蜜之地。等到它落入海珊手裡時，土地上的文明古物已遭到極大的掠奪與破壞，只剩下荒蕪沙漠下蘊藏的豐富石油礦。居住於底格里斯河與幼發拉底河流域的人們聲稱此地為伊甸園原址，生命樹就在城鎮的中央位置。他們在這一區圍起高牆，還蓋了間伊甸園大飯店，引起一陣短暫的觀光熱潮。接著美國人也來了，居民竟轉而支持新來的入侵者，引起海珊不悅，將水源盡數排乾。沒多久，生命樹便枯死了，伊拉克的伊斯蘭革命最高會議也接管了伊甸園大飯店，這片樂園的牆上開始出現『美國人去死吧』之類的塗鴉。

喀噠喀噠喀噠喀噠喀噠喀噠。

不會是定時炸彈的聲音吧？
假如這裡真是傳說中的天堂，絕對沒有人希望自己不小心踏入地獄。海軍陸戰隊隊員們在外面搜尋每棟建築物，美軍的武裝直升機在空中盤旋，滿佈凹洞的悍馬車則在街上巡邏，四處尋找躲藏的反叛軍。炸彈攻擊事件頻傳，所以任何一輛駛過的車輛都可能藏有炸彈，任何一條鬆脫的電線也都非常可疑。每棟建築物都得搜索，牆上則永遠張貼著宣揚聖戰的海報。

美軍攻進費盧杰的首日，隊員們就在城內找到武器彈藥、綁上炸彈的自殺背心，還有大量用來激發反叛軍進行自殺攻擊勇氣的海洛英、安非他命和古柯鹼。美軍同時也發現多處屠殺場，被屠害的戰士屍體，有的來自車臣、敘利亞、利比亞、約旦，有的來自阿富汗和沙烏地阿拉伯。天花板上懸掛著用於吊掛拷打戰俘的鉤子，蒙臉的黑色頭罩、沾滿血跡的斧頭、茅草墊，以及拍攝砍頭畫面的錄影帶，讓人看了怵目驚心。美軍救出仍有一絲氣息的瘦弱戰俘，這些手腳上了鐐銬的戰俘，驚恐得就要發瘋了。

費盧杰原本應該是最接近伊甸園中心的城市，現在卻與世隔離，城內只剩下躲藏在隱密處的狙擊手，以及啃食屍骸的流浪狗。

喀噠、呼呼、喀噠、呼呼。

熔岩犬隊員們繃緊下巴，握緊了槍，腦海裡只有一個念頭：包圍敵區、放低身子、緩步前進、摸清敵情，把所有敵人幹掉。

呼呼、喀噠喀噠、呼呼呼呼。

難道這是反叛軍在胸口綁上炸彈的聲音？
照理來說，熔岩犬隊員應該先朝空屋裡扔顆手榴彈，用來解決一切威脅，之後再進屋搜索。或許是因為對這場戰爭感到困惑害怕，也或許是命運的安排，他們轉而退到門口兩側，準備舉起武器開火。

他們舉起來福槍攻往屋內一角，隨即瞄準從另一個角落傳出的聲音來源。

『糟糕！』

是隻幼犬，牠聽到聲音，望向這群阿兵哥看。

『這是什麼鬼東西？』

小狗狗歪著頭，似乎也在打量這群陌生人要做什麼。

『不會是真的吧！』

小傢伙開心的搖著尾巴，輕聲吠著在地上跳來跳去，爪子發出喀噠喀噠聲響，彷彿很高興終於有人發現牠了。