荊棘裡的天使

　　十五歲的小綠在一場可怕的災難中失去了家人，孤伶伶的她，從此飽受失落心情與往昔回憶的折磨，被迫在一個似乎毫無生機且滿佈灰燼的地方力求生存。就在她試圖摧毀自己的情感的同時，她也開始摧毀自己。她在身上刺上烏鴉與蝙蝠的刺青圖案，想要抹滅從前的自己。直到她遇到一隻像幽靈般的白狗，與一個不發一語的男孩之後，她才重新學習有關愛的課題，也因此透過講述自己的故事，而開始治癒飽受傷痛折磨的心靈。

作者簡介

艾麗斯．霍夫曼（Alice Hoffman）

　　出版過多本深獲好評的暢銷小說，作品曾被翻譯成二十多國語言，包括已被改編成電影的《啟示之夜》（Illumination Night）、《危險》（At Risk）、《當地女孩》（Local Girls）、《超異能快感》（Practical Magic）等。她的小說《在地球上》（Here on Earth），以及最新作品《河神》（The River King）、《藍色日記》（Blue Diary）都曾獲選為美國電視節目「歐普拉脫口秀」的閱讀推薦選書。艾麗斯．霍夫曼之前由「學者出版公司(Scholastic Press)」所出版的作品《靛藍》（Indigo）與《美人魚》（Aquamarine），都曾獲選為美國獨立書商暢銷童書(Book Sense Children’s 76)。作者現在與家人定居在美國波士頓市郊。歡迎參觀作者的個人網站www.alicehoffman.com

譯者簡介

林劭貞

　　美國威斯康辛大學麥迪遜分校，教育傳播科技博士，圖書館學與資訊研究碩士。譯有《比奇顏．迷失的渡鴉》、《銀色童話》（商周出版)等。