　　航空知識的大眾化與中文化，一直是本刊創刊以來的主要宗旨，過去，一般人想要認識航空業或是獲得民用航空的相關知識，總是不得其門而入，不然就是要有相當的外文程度，從國外的外文雜誌上才能得到相關的民族知識，並不符合大眾化的需求，更不要說是建立一種雙向溝通的管道，我們希望能以一種最親切的問答報導方式為一心嚮往民航事業或是有相關興趣的讀者們提供服務。而何飛機長就是在這個領域與本刊旨趣相同的一位作長。

　　何機長古應頻道是Airway世界民航雜誌在1999年開闢專欄以來，非常受到歡迎的一個單元，何飛機長當心是以回覆讀者有關飛行的問題揭開了序幕，也陸續為本刊撰寫不少分析報導，這位資深機長以自己的飛行經驗及淵博的航空知識，用深入淺出的方式解說有關航空方面的各種問題，而何機長的文筆流暢，詼諧幽默，堪稱一絕，受到了世界各地讀者的歡迎，本刊每月都收到為數不少的讀者來信詢問各種問題，何機長也不辭辛勞的利用餘暇時間為本刊讀者們解答各種疑難雜症。

　　然而，由於雜誌的版面有限，無法在每期刊登回答所有的問題，對於讀者來說，難免有遺珠之憾，因此，我們決定將何機長的新作出版成本書”飛行物語－何機長專輯”，以饗讀者。

　　本書除了何機長一向精彩的作品之外，還有數十篇讀者對於飛行的問題及何機長精闢的回覆，其中還包括何機長的小說處女作，是近年來國內談論航空僅見的輕鬆小品。

　　我們從何機長以輕鬆幽默的筆調在談論嚴肅的航空話題中，可以看得出來，他對於飛行的專業精神仍有一番堅持，經由分享他過去在空軍以及目前在民航界服務多年的經驗，除了能帶給您更多寶貴的航空知識之外，相信這本專輯同時亦能帶給您更多的閱讀樂趣。