愛的繪本展
寫作:我的作家生涯

寫作:我的作家生涯

On writing:A Memoir of the Craft

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  過去二十年來,因為作品帶給無數讀者無懈可擊的喜悅與閱讀樂趣,史蒂芬‧金己成為世界首席通俗小說作家的化身。不論任何世代和類型的作家,也不論成名與否,都將他視他為領導人物。特別是在這以大量娛樂矇混嚴肅專業藝術的年代,身為暢銷小說的作者,他的才華是無庸置疑的。這本書包含二個部份:一為自嘲式的回憶錄及積極成為一位小說家的過程與方法。

  回憶,是書中大部份的內容,活潑的敘述著一個不安份小孩如何成為一名作家。你可以身歷其境與作者一起經歷毒草事件,放屁的褓姆,一本正經的女教師和骯髒洗衣店的工作,這些絕妙的故事全都反映在他一本本暢銷又膾炙人口的小說中 。除此,他對大量文學作品的渴望也決定了他的人生方向,身為一個把家安頓在小拖車的年輕人,作者藉由一個女子中學的警衛工作而得到一個靈感,只不過他並沒有完成故事,後來他接受同為作家的妻子塔比莎的建議,以及年少時對二個女同學受人欺負的記憶,使得他的成名作《卡莉》一書得以呈現世人眼前。

  他同時回憶大學時代的生活和一場幾乎喪命的車禍後休養的日子,但焦點仍不離寫作的技巧。與他以往的著作不同的是,《談寫作》這本書用回憶錄的方式,提供大家透視史蒂芬‧金內心的機會,就好像他站在書房中引導我們如何計畫情節,如何將主角帶入生活,何時該做研究,怎麼組織文章。他以說話的方式來教導我們,不只是他如何執著寫作練習,還有他寫作的習慣和有些近乎病態的固執。他熱愛寫作,也強調這份工作比較像是遊戲。雖然鍾情於寫作是重要因素,但擁有一個工具完善的工具箱也是原因之一,其中包含字彙、文法以及《風格元素》中所提到的用法以及技巧。他同時指出多閱讀是無價之寶,讓故事發展則成小說的神祕之鑰,是預先擬大綱設情節,而人物特性則是給予角色適合的情境。在書的最後還有長達三頁推薦近來閱讀的書單。慷慨,剖析透徹,充滿熱情,他用盡心力在這本書中。

 

詳細資料

  • ISBN:9789576678097
  • 叢書系列:普羅米修斯系列
  • 規格:平裝 / 256頁 / 15 x 21 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

3.5
4人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2010/09/11
這本書說真的在我幾年前第一次看的時候,只能用看不懂來形容。在這幾天又重看一遍之後,發現早期的翻譯作品真的很難讓人親近,不過我還是發現了很不錯東西。

寫作這事情和閱\讀一樣,都需要“大量“地去做。

書看多了,自然而然就會挑出內容質量好的書來看,寫作也是寫多了,相對的文筆也是會慢慢提升。作者本身就是暢銷書的作家,裏頭的一些寫作觀念也滿實用的,像是在小說寫作初期,先將想法很快地寫出來,不要管太多文法、字句的通順(當然也不能太差),在草稿花了一段時間寫完後,馬上就將之封存起來,至少等六星期之後(作者說這時間因人而異),就像麵包發酵一樣,但這裏是讓自己對於自己寫的小說產生陌生感,如此就可以客觀地將裏頭的人物、場景、情節以更超然的立場,將整個故事好好地潤飾一番。
 
我覺得這本書最重要的內容便是上面這段了,當然每個作家都有各自的寫作習慣,這步驟對有些人也是可有可無,但我認為這是相當實用的作法,在沒有其他人可以幫忙的情況下,自己的閱\讀能力也在一般人之上時,自己當然是自己最佳的讀者,運用這種方式來抽離自己的作品,往往才能發現當初寫作的盲點及不合理之處。

寫作是一段很長的路,若非抱持著相當的興趣和熱情,又若經濟上不允許\,需要在工作之餘寫作時,常常就會半途而廢,這幾年我便是在此間浮浮沉沉,不過總的來說還算是很有展獲的,因為任何的資訊、知識絕不可能只進不出的,否則根本不需要吸收新東西,只要吃得飽睡得好便可。也就是說寫作可以讓我的心靈有個輸出的管道,若干時日後再回頭翻閱\,每有意會時,那種滿足感絕不是其他物質享受可比擬的。
展開
user-img
3.0
|
2010/07/19
這本書的內容相當不錯,雖然與我一開始想像的不同,但幽默風趣的筆調,以及半自傳半指導的方式,閱\讀起來,相當的愉快,
令我留下很深刻的印象。
不過,可惜的是,譯文不佳,有一些錯字,以及語句上的問題,挺讓人失望的。
再加上,本身語言的不同,對於內文中的舉例,有些無法體會他所說的不恰當原因何在,但這問題,可能是我本身的能力不足所造成的。

如果對於「作家」一職感興趣的,真的很推薦此書!
展開
user-img
3.0
|
2005/07/22
翻譯真得不是很好,本書(2001/01/01初版)由兩位譯者(曾瀞瑤和高美齡)翻譯,感覺上應會較為嚴謹,可惜並非如此!在翻譯和校稿上的錯誤好像沒有特別去留心注意,此外書中英文句法也不少。就這些而論,兩位譯者真是對不起作者!

例:P109,-L2~P110,L2:

「放下它」她大喊。(P109,-L2)
在這些句子中吼、懇求、說,是動詞……(P110,L2)
在句子對應上,這個「吼」應該改為「大喊」才對!

讀翻譯書就會有這些毛病,真是閱\讀上的絆腳石!

本土作家林文義曾在寫作網站發表對於小說寫作的看法,在情節、結局的觀點和史蒂芬‧金的觀點剛好相反,正也可以看出不同的創作風格,對後學者而言擷取適合自己的方式有些啟發吧!

●這本書現在已經絕版了,很可惜!其實商周可以重新以更嚴謹的態度來處理這本書,像是史蒂芬‧金所列舉的例子可以在譯文後再附註原文(畢竟中英文寫作技法上是有差異的),或許\篇幅增加了,相信因此而使售價增加,讀者或有心寫作的讀者是可以諒解和接受的。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-三體】《三體》小說的超深入解析:《寫給地球人的《三體》說明書》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典漫畫展
  • 運動瘦身展
  • 經濟新潮社暢銷展