親密溝通

作者序──貝蒂．麥德慕
譯者序──林宜宏

丈夫篇

• 前言
• 愛人看招１：親密關係
  情到濃時方知「黏」
  原來她要「新靜王」
  給我抱抱，還要高潮?!
  女人心，海底針
  自由誠可貴，與愛一樣高
• 愛人看招２：孩子萬歲
  我在冷宮的日子
  教不嚴，「妻」之惰
  扮黑臉受不了
  怨聲只為寶貝兒
  小寶貝，看誰在說話
  只餵牛奶不換尿布
• 愛人看招３：金錢萬能？
  錢不是從天上掉下來的！
  花多少問得好，每天報備真煩惱
  男兒有「累」不輕談
  一人賺錢兩人花
  妻子愈賺愈多，不知我心苦楚多
  尾牙雞頭亮晶晶，只有星星知我心
• 愛人看招４：性愛關係
  她從來都不需要
  「有想就要做」有罪嗎？
  不知如何取悅她
  她不肯來點新鮮的
  主動求歡有夠累
  明知她沒「滿足」，彼此確都避諱談
• 愛人看招５：日常生活
  我太粗枝大葉，而她卻太大驚小怪
  她老是唸著要我去做家事
  該不會是她的「大姨媽」又來了吧？
  她總是喜歡指揮我該怎麼做
  我可以不去看實驗場
  她說我在對她說教，我卻覺得她言不及義

  妻子篇

• 前言
• 愛人看招１：親密關係
  隨他起舞
  他不願吐露心聲
  我要的不多
  給我抱抱
  談話沒有交集
  心事不願人知
• 愛人看招２：孩子萬歲
  帶孩子是女人家的事？
  向左向右搞不定
  諉過心態
  誰來換尿布？
  幾個小孩恰恰好
• 愛人看招３：金錢萬能？
  他太不負責任了
  禮物不見了
  錢事不讓我插手
  老婆賺得比較多
  他擔心失業
• 愛人看招４：性愛關係
  夜夜春宵佳人苦
  一點也不浪漫
  做愛挑時辰
  他找不到開關
  臭味不相投
  性問題傷他自尊
• 愛人看招５：日常生活
  他都不找我商量
  家事都我在做
  他心情起伏太大
  不良習管難以根除
  他不願散散心
  芝麻小事也能吵

前言

貝蒂‧麥德慕　序

　　首先我要感謝所有前來求助於我的配偶們，不論是過去或現在，他們帶來的寶貴體驗讓我受益良多。

　　我也要感謝我的經紀人貝茵‧艾斯特與安琪拉，蜜勒的支持，特別是貝茵，她不但是一位好編者，更是帶給我無數歡笑的摯友；在她的鼓舞下我才能鼓起勇氣提筆著述。

　　此外，在當代出版公司的編輯吉妮‧布里希的信任之下，我得到更多的著述自由。而伊蓮娜‧安東狄蘭尼對原稿的編輯費心盡力，在此向她們表達敬意。

　　在整個寫作過程中給我熱切幫助的，還有我的姊姊瓊安，費南達、蘇珊‧寇克斯、安妮‧狄莎諾分別提出了一些有趣的觀點。而比佛利‧恩格爾則在看過書中的部分內容後，給了我相當有建設性的意見。

　　還有，艾倫‧福克斯耐心聽取著書的進度，並持續給我支持與鼓勵；金納，克拉奇不厭其煩地指導我在使用電腦上的疑難，在此一併致謝。

　　最後，我願將此書獻給我的丈夫，喬治‧布羅奇，同時向他表達我的感激輿愛；還有我的孩子們：史考特、金姆、狄倫與凱爾。能擁有這樣美滿的家庭是我的幸福。